Last Chance

Última Chance

Last Chance

Por última vez antes que a TV se apaguePor última vez antes que se apague la TV
Deixa eu te ver de novoDéjame volverte a ve

Com um tbt, lembramos da vez que eu tirei sua calcinhaCon un tbt recordémoos la bésese que el panti te quite
Desculpa, falhei nas amizades, fui sem pensar que poderia te perderLo siento te falle de las amistades me lleve sin pensar que te podía perde
Hoje te ligo e a caixa postal respondeHoy te marco y el buson me responde
Chego em casa e não sei mais onde te encontrarLlego a casa encontrarte ya ni donde

Só ficou o cheiro no colchão e as roupasSolo quedo el aroma en el colchón y la ropa
Que um dia te dei, penduradas na salaQue algún día te regale colgadas en la avitasion
O álcool e as amizades foram minha pior perdiçãoEl alcohol y la amistades fueron mi peor perdision
Me levaram a perder aquele coração lindoMe condugieron a perder ese hermoso corazón

Tanto que você me dizia que eu não sabia o que tinha até perder um diaTanto que me decía tú no sabes lo que tienes asta que lo pierdas alguien día
Hoje em dia chego em casa e fico pensando em tudo que você me diziaHoy en día llego a casa y me pongo a pensar todo lo que me decía
Olhando nossas fotos, a garrafa deixo vazia com a esperança de que você volte um diaMirando nuestras fotos la botella la dejo basia con las esperanzas que regreses algún día
Sem você a casa se sente vazia, sua risada eu consigo ouvirSin ti la casa se siente bacia tu sonrisa la alcanzo ah escuchar
Ainda lembro das besteiras que eu diziaTodavía por los chites malos que decía

Na realidade, sinto muito por não entender o que você me falavaEnrialidad que lo siento por no entender lo que me decías
Você levou minha alegria quando foi embora naquele diaTe llévate mi alegría cuando te marchaste aquel día
E deixou aquele bilhete dizendo que não voltaria maisY dejaste esa nota que desia que ya no regresaría
Que estava cansada de esperar por mim todo dia, eu acreditando que estava tudo bemQue taba casada de espérame tarde to lo día yo creiendo que bien lo asia
Com o que eu fazia, até que chegou o dia que você disse que não voltaria maisCon lo que asia hasta que llego el día que dijiste que ya no regresaría

Por última vez antes que a TV se apaguePor última vez antes que se apague la TV
Deixa eu te ver de novoDéjame volverte a ve

No final, tenho que entender que você foi embora porque nunca te valorizeiAl final me toca enterde que te marchaste por qué nunca te valoré
Sei que vai doer quando alguém mais celebrar seu aniversárioSe que me ba doler cuando alguien más el cumpleaños te lo celebre
Já passou o tempo e nossa foto das redes ainda não apaguei, só arquiveiAh pasado el tiempo y nuestra foto de las redes aun no la borre solo la archive
Nos meus contatos ainda te tenho como 'bebê', sua tatuagem nunca apagueiEn mi contactos aun te tengo como bebe tu tatuaje nunca lo borre
As fotos dos nossos aniversários guardei em uma caixa de recordaçõesLas fotos de nuestros aniversarios en una caja de recuerdos las guarde
Os planos que tínhamos juntos não esqueciLos planes que teníamos juntos no los olvidé
De músicas tristes o playlist se encheu, já não tenho quem me faça café de manhãDe canciones tristes se lleno el caset ya no tengo quien en la mañanas me cuele el cafe

Oh, quem vai me acalmar quando eu não souber o que fazer?Oh quien me tranquilice cuando no sepa que
O amor verdadeiro só se encontra uma vezEl amor real solo se encuentra una vez
Aprendi isso quandoLo aprendí cuando
Você foi embora para nunca mais voltarTe marchaste para nunca más volve
Mudou o número do celularCambiaste el número cell
Te procuro nas redes e você não aparece maisTe busco en las redes ya no eh de aparecer
Seu amor por mim ficou no passadoTú amor por mi quedo en el ayer
O meu continua intacto, mas sem chances de te ver de novoEl mío sigue intacto pero sin oportunidades de volverte a ver

Por última vez antes que a TV se apaguePor última vez antes que se apague la TV