Turn Black

Se Tornam Pretas

Turn Black

O céu sangra preto esta noite
The sky bleeds black tonight.
Uma falta de luz ambiente
A lack of ambient light.
É provavel que minha vela reascenda.
It's unlikely that my sparkplug will reignite.
Tem sido tão morto hoje,
Been so dead today.
Cansado de dirigir, de qualquer maneira, e
Sick of driving, anyway, and
Eu duvido que dormirei bem.
I doubt that I will sleep ok.
Essa disordem. Eu vivo em constante medo.
This disarray. I live in constant fear.
Só quero sair daqui.
Just want to get out of here.
Toda vez
Everytime
Que eu deixo uma cidade velha, ela desaparece
I leave an old town it disappears.
Deixo todas as cabanas decrépitas, e
Leave every run-down shack, and
Eu nunca vou olhar pra trás.
I won't ever look back.
Todas as lembranças de amigos se tornam pretas
Every memory of friends turn black.
Eu já estive aqui antes.
Been here before.
Quando os sonhos se tornam realidade, eu ainda quero mais.
When dreams come true I still want more.

(Não! Não!) Eu não posso encontrar nada.
(No! No!) Can't find anything.
(Não!Não!) Vale meu tempo
(No! No!) Worth my time.
(Não! Não!) Inibição.
(No! No!) Inhibited.
Tem muito esperando
There's so much waiting.

Nunca estou satisfeito com o que me mantem vivo
Never satisfied with what keeps me alive.
Viver tem sido legal, mas as vezes eu preferiria morrer
Living has been nice but sometimes I'd rather die.
Na minha cabeça, as coisas afundam.
In my head things drown.
Essas coisas continuam me derrubando.
These things keep dragging me down.
Eu gosto de pensar que ninguem se importa quando eu estou por perto.
I like thinking no one cares when I'm not around.
Eu já estive aqui antes.
Been here before.
Quando os sonhos se tornam realidade, eu ainda quero mais.
When dreams come true I still want more.

(Não! Não!) Eu não posso encontrar nada.
(No! No!) Can't find anything.
(Não!Não!) Vale meu tempo
(No! No!) Worth my time.
(Não! Não!) Inibição. Tem muita espera.
(No! No!) Inhibited. There's so much waiting.