Tunnel Vision

Visão de Túnel

Tunnel Vision

Aparentemente, somos todos apenas hipócritas.Apparently we are all just hypocrites.
Mas encare a realidade, você é igual,But face it, you're the same,
e muda como as estações mudam.And you change like seasons change.
Pra onde você vai quando todo mundo segue em frente?Where do you go when everyone is moving on?
As ovelhas estão se aproximando para seguirThe sheep are closing in to follow
todo o rebanho direto para o abismo.the whole heard right off a cliff.

Vamos assistir isso passar de novo com o tempo.We'll watch it pass by in time again.
Você diz que vai durar, mas não conseguimos ver como.You say it'll stick but we can't see how.
Seremos os que ainda estarão rindo no final.We'll be the ones still laughing in the end.
Acabou agora.It's over now.

Então agora você está pulando em um novo trem.So now you're jumping on a new train.
Seus planos anteriores falharam,Your previous plans failed,
não vai demorar até isso descarrilar.won't be long till this derails.
Você é apenas mais um rostoYou're just another face
plantado no chão.planted in the ground.
Você não tem muito a dizerYou don't have lots to say
porque não consegue pensarCause you can't think
por si mesmo de qualquer forma.for yourself anyway.

Vamos assistir isso passar de novo com o tempo.We'll watch it pass by in time again.
Você diz que vai durar, mas não conseguimos ver como.You say it'll stick but we can't see how.
Seremos os que ainda estarão rindo no final.We'll be the ones still laughing in the end.
Acabou agora.It's over now.

Olhando com visão de túnel.Looking on with tunnel vision.
Você não consegue ver nada.You can't see anything.
Você tem o seu e eu tenho o meu.You've got yours and I've got mine.
A decisão é sua; é a sua escolha.It's up to you; it's your decision.
Estamos apenas vivendo do nosso jeito,We're just living our way,
um dia de cada vez. [x3]one day at a time. [x3]