Watch It Go

Veja Acabar

Watch It Go

Eu recebi uma ligação sua, e eu estou bem.
I got a call from you, and I'm all right.
Eu só quero ir lá fora e andar de bicicleta.
I just wanna go outside and ride my bike.
Se eu nãoestiver na sua casa em vinte segundos exatos,
If I'm not at your house in twenty seconds flat,
Então tem algo errado
there's something wrong.
Você sabe que tem algo errado
You know there's something wrong.

Me perdoe se meu horario não está certo.
Forgive me if my tenses aren't right.
Eu estou lutando com o tempo, em vez de vê-lo passar.
I'm fighting time instead of watching it go by.
A caminhada até o nosso ponto onibus fica mais longa a cada dia.
The walk to our bus stop got longer every day.
Você está atrasada pra escola.
You're late for school.
Eu nunca vou chegar a você.
I'll never get to you.
Eu nunca vou chegar a você.
I'll never get to you.

Voltamos pra casa, e pegamos o longo caminho de volta.
We rode home, and we took the long way back.
O que é um dia ruim pra você, minha amiga?
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
Yeah.
Voltamos pra casa, e pegamos o longo caminho de volta.
We rode home and we took the long way back.
Nós estavamos matando tempo, e ninguém parecia se importar.
We were killing time, and no one seemed to mind.

Não precisa de muito pra me tirar da cama.
Didn't take much to get me out of bed.
De manhã, quando eu acordo, eu estaria no
In the morning when I woke up I'd be in
Meu porão, escutando High/Low todos os dias, antes do sol
my basement listening to High/Low every day before the sun.
E eu estou bem com todos.
And I'm good with everyone.
E eu estou bem com todos.
And I'm good with everyone.

Voltamos pra casa, e pegamos o longo caminho de volta.
We rode home, and we took the long way back.
O que é um dia ruim pra você, minha amiga?
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
Yeah.
Voltamos pra casa, e pegamos o longo caminho de volta.
We rode home and we took the long way back.
Nós estavamos matando tempo,
We were killing time,
E ninguém parecia se importar.
and no one seemed to mind.
Ninguém parecia se importar,
No one seemed to mind
Que nós estávamos matando...
that we were killing…

Nós sempre diríamos,
We would always say
Que nós nunca terminaríamos desse jeito.
we'd never end up this way.
Me desculpe, eu não consigo me lembrar agora.
Sorry I can't remember now.
Nós costumávamos chegar a isso muitas vezes
We used to come this way a lot.
Yeah, mas frequentemente do que não.
Yeah, more often than not.
Me desculpe, eu não consigo me lembrar agora.
Sorry I can't remember now.
Me desculpe, eu...
Sorry I…

Voltamos pra casa, e pegamos o longo caminho de volta.
We rode home, and we took the long way back.
O que é um dia ruim pra você, minha amiga?
What is a bad day for you my friend?
Yeah.
Yeah.
Voltamos pra casa, e pegamos o longo caminho de volta.
We rode home, and we took the long way back.
Nós estavamos matando tempo,
We were killing time,
E ninguém parecia se importar.
and no one seemed to mind.
Ninguém parecia se importar que nós estávamos matando...
No one seemed to mind that we were killing…