Elimination (The Band that Won't Go Away)

Eliminação (A Banda que Não Vai Embora)

Elimination (The Band that Won't Go Away)

Saia foraBow out
some foraget lost
quero desligar o faderi'd like to pull the fader down
na "banda que não vai embora"on "the band that won't go away"

Desistagive up
se arrependarepent
vá-se emboragood riddance
e todas as bênçãos de Deus sobreand all God's blessings on
"a banda que não vai embora""the band that won't go away"

Não chorem, suas crianças grandesdon't cry, you big babies
não se sintam coitadinhosdon't feel sorry for yourselves
vocês não são mais incompreendidosyou're no more misunderstood
que ninguém maisthan anybody else
mas continuam fazendo ondasbut you keep on makin' waves
é sua atitude de merdait's your lousy attitude
por que vocês acham que estão fazendowhy would you be thinkin' you're doin'
algum bem pra alguém?anybody any good?

Então saia foraso bow out
some foraget lost
quero desligar o faderi'd like to pull the fader down
na "banda que não vai embora"on "the band that won't go away"

Vão embora!go away!
Saiam!beat it!

Desistagive up
se arrependarepent
vá-se emboragood riddance
e todas as bênçãos de Deus sobreand all God's blessings on
"a banda que não vai embora""the band that won't go away"

Se arrependarepent
terminembreak up
cresçamgrow up
quero desligar o faderi'd like to pull the fader down
("eles são a banda que não vai embora")("they're the band that won't go away")

Quem se importawho cares
cala a bocashut up
desligashut down
se aposentemretire
("eles são a banda que não vai embora")("they're the band that won't go away")

Mudem-se para Nashvillemove to Nashville
vão pra p-q-pgo to h-e- double hockey sticks
cresçamgrow up
arrumem um empregoget a job
("eles são a banda que não vai embora")("they're the band that won't go away")

Desapareçam, desapareçamfade out, fade out