Let's Spin!

Vamos Rodar!

Let's Spin!

Não temos reservasWe got no reservations
Vamos deixar tudo pra láWe're gonna let it all go
Olhar pro céu, mão na enxadaGet our eyes on heaven, a hand to the plow
E xingar o capeta lá embaixoand curse the devil below

É, vamos chamar o rei da rumbaYeah we be callin' on the rumba king
E procurar o saxofonista negroand trakin' down the black sax man
Vamos dançar na rua até as vacas voltaremWe're gonna dance in the street 'till the cows come home
E vai ter renascimento na terraand there's revival in the land

Vamos rodar! todo mundoLet's spin! everybody
Vamos rodar!Let's spin!
Ei, todo mundo, vamos rodar!Hey everybody let's spin!
Vamos rodar direto pro céu de novo!Let's spin right up to heaven again!

Vamos fazer o shimmy shimmy shake,We'll do the shimmy shimmy shake,
o shing-a-ling e o ensopado missionáriothe shing-a-ling, and the missionary stew
E se eles derem um soco na cara, a gente vaiAnd if they punch us in the face, we're gonna
Virar a outra bochechaturn the other cheek
E fazer o cha-cha tambémand do the cha-cha too

Vamos lá! vamos lá! se preparem pra brigaCome on! come on! get ready to rumble
Coloque fogo na ruaPut the heat to the street
Porque quando os santos marcham, a guerra começaCos' when the saints go marchin', the war is on
E não tem como recuarand there ain't no retreat

Rodando e rodando, assim vamos'Round and 'round and 'round we go
Dançando ao som do Righteous RagDancin' to the Righteous Rag
Temos tudo isso e a glória tambémWe got all this and glory too
A melhor época que já tivemos!The best time we ever had!

Juntamos nossas mãosWe put our hands together
Estamos fazendo curlys no chãoWe're doin' curlys on the floor
Suamos como porcos, mas é um trabalho constanteWe sweat like pigs, but it's a steady gig
É por isso que estamos gritando por maisThat's why we're cryin' out for more

Mais! mais! mais!More! more! more!
Vamos pregar o fogo do infernoWe're gonna preach hell fire
E o Reino que vemand the Kingdom come
Vamos amar nosso próximo como a nós mesmosWe're gonna love our neighbor as we love ourselves
E então vamos nos divertirAnd then we're gonna have some fun

Então vamos rodar!So let's spin!
Todo mundo -- vamos rodar!Everybody -- let's spin!
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos rodarCome on, come one, come on, come on let's spin
Vamos rodar direto pro céu de novo!We're gonna spin right up to heaven again!

Meu, meu, meu, meu, meuMy my my my my
Vamos rodar!Let's spin!
Ei, todo mundo, vamos rodar!Hey everybody, let's spin!
Vamos rodar direto pro céu de novo!We're gonna spin right up to heaven again!
É, é, é, é, éYeah yeah yeah yeah yeah
Vamos rodar!Let's spin!
Ei, todo mundo, vamos rodar!Hey everybody, let's spin!
Ei, todo mundo, vamos rodar!Hey everybody, let's spin!
Ei, todo mundo, vamos rodar! direto pro céu de novo!Hey everybody, let's spin! right up to heaven again!