Maiden, Mother & Crone

Donzela, Mãe e Anciã

Maiden, Mother & Crone

A donzela sentada à beira da piscina
The maiden sitting by her pool
Foi o primeiro a ouvir meus apelos
Was first to hear my pleas
Enquanto ela olhava para a água
As she looked into the water
Ela recitou estas palavras para mim
She recited these words to me:

Não ande por esse caminho
Walk not down that road
Eu não posso te dizer onde ele vai
I can not tell you where it goes
Não me faça mais perguntas
Ask me no more questions
Algumas coisas que você não deveria saber
Some things you weren't meant to know

A mãe labutando nos campos
The mother toiling in the fields
Seu avental cheio de sementes
Her apron full of seeds
Como ela os deixou cair na terra
As she dropped them to the earth
Ela recitou estas palavras para mim
She recited these words to me:

Não ande por esse caminho
Walk not down that road
Eu não posso te dizer onde ele vai
I can not tell you where it goes
Não me faça mais perguntas
Ask me no more questions
Algumas coisas que você não deveria saber
Some things you weren't meant to know
Os maiores mistérios
The greater mysteries
Não pode ser mostrado
Cannot be shown
Dividido por três
Divided by three
São a donzela, a mãe, a velha
The are the maiden, the mother, the crone

Finalmente eu encontrei a velha
Finally I found the crone
Andando pelas árvores
Walking through the trees
Ela olhou nos meus olhos
She looked in my eyes
Enquanto ela recitava estas palavras para mim
As she recited these words to me:

Vá antes da donzela
Go before the maiden
Fique de joelhos
Get down on your knees
Você deve ganhar o favor dela
Should you win her favor
Ela pode lhe dizer o que ela vê
She may tell you what she sees
A colheita é colhida
The harvest is reaped
As sementes são mostradas
Seeds are shown
Multiplicado por três
Multiplied by three
Ela é a donzela, a mãe, a velha
She is the maiden, the mother, the crone