Based

Baseado

Based

Bem, isso pode soar cruel e pode ser duroWell, this might sound mean and it might be rough
Mas aos meus olhos você não significa muitoBut in my eyes you just don't mean anything much
Bem, você pode falar de um jeito esperto e pode agir durãoWell, you might talk slick and you might act tough
Aos meus olhos você não significa tanto assim pra mimIn my eyes you don’t mean all that much to me

Eu dormi a noite de sextaI slept through Friday night
Mas tá tranquilo, porque dormi mais alguns dias e, ei, tô me sentindo bemBut it's cool 'cause I slept another couple of days and hey, I’m feeling right
Na noite passada eu tive um sonhoLast night I had a dream
Que ficamos acordados até quase duasThat we stayed up 'till a quarter to two
Você estava tentando me dizer algo, mas pshh, acho que dormi nessa tambémYou were trying to say something to me but pshh I think I slept through that one too

É sensato eu não fazer sentido nenhumIt's sensible I make no sense at all
Aos meus olhos você não significa muito maisIn my eyes you don't mean all that much no more
É sensato eu não fazer sentido nenhumIt's sensible I make no sense at all
É baseado pra mim e não significa muito pra mim maisIt's based to me and it don't mean much to me anymore

Dias azuis e noites escurasBlue days and black out nights
Quando você disse que eu estava sendo o tipo de pessoa que você odiavaWhen you said I was being the kinda person that you hated
Mas eu gosto desse tipo de vidaBut I like that kind of life
Peguei um caminho solitário, é uma viagem solitáriaTook a lonely road, it's a lonely ride
Peguei o único caminho, nem sei por queTook the only road I don’t even know why
Isso vai voltar pra você eventualmenteIt’ll come back to you eventually

Fui pro chão em uma brigaGot fucked up in a fight
Mas tá tranquilo, porque tomei mais algumas bebidas pra passar o tempo, agora tô de boaBut it's cool cause I had another couple of drinks to pass the time now I feel fine
Na noite passada eu tive um sonho (sobre você)Last night I had a dream (about you)
Você parecia tão cansada e triste (e confusa)You looked so tired and sad (and confused)
Você disse que tudo volta pra você eventualmenteYou said it all comes back to you eventually
(É isso que eu esperava)(This is what I was hoping for)

É sensato eu não fazer sentido nenhumIt’s sensible I make no sense at all
Aos meus olhos você não significa muito pra mim maisIn my eyes you don't mean all that much to me anymore
É sensato eu não fazer sentido nenhumIt's sensible I make no sense at all
É baseado pra mim e não significa muito pra mim maisIt's based to me and it don’t mean much to me anymore