I, Harlequin: Exodus

Eu, Arlequim: Êxodo

I, Harlequin: Exodus

O sol traz a manhã sem motivo,The sun brings the morning no motive,
Quem está correndo para as sombras?Who's running into the shadows?
Acho que nunca saberemos.I guess we'll never know.

Amarrados aqui pela morte e prazer,Bound here by death and pleasure,
Essas ruínas queimadas no meu coração agora são o lugar que chamo de lar.These ruins burned in my heart is now the place to call home.
Mas então percebe que agora ele está...But then realizes that he is now...
Dividido entre o amor.Torn between the love.
Enredado pelas cordas,Tangled by the strings,
"Uma Piada" grita seu mestre."A Joke" his master screams.
Mas o tolo não queria de outra forma.But the fool would not want it no other way.
Agora ele nunca vai falar o nome.Now he'll never speak the name.
Porque você sabe que este será o lugar de descanso dela.Because you know that this will be her resting place.
"Como você pode fazer isso comigo depois de tudo que eu fiz?""How could you do this to me after all I have done?"
"Já ouvi o suficiente!, por favor, saia da minha vista.""I've heard enough!, please leave my sight."
O Arlequim desce na noite.The Harlequin descends into the night.

Fingir a jornada de volta ao amor da sua família.Make believe the journey back to the love of his family.
Embora despedaçado por essas intenções ocultas inundando minha alma.Though torn apart by these hidden intentions flooding my soul.
Que oculta minha estrutura de destruição me chamando, mantido cativo por tanto tempo.Which conceals my structure of destruction calling me, held captive for so long.
Acalmando toda a dor, eu olho para o outro lado.Subsiding all the pain, I look the other way.
Lembre-se do que ela disse, meu filho, "você é quem nos levará a um caminho mais brilhante."Remember what she said my son, "you are the one to lead us to a brighter way."

Dia após dia...Day by day...

Dia após dia, medo e dúvida herdam a força confinada em mim.Day by day fear and doubt inherits strength confined to me
Agora vou liberar a maldição que vi se aproximando.I'll now release the curse I have seen reckoning.
Finalmente entendemos que as palavras de Samuel salvarão nossas vidas.Finally we understands the words of Samuel will save our lives.
Siga-me ou seja forçado a morrer aqui.Follow me or be forced here to die.

Valorize nossas vidas!Value our lives!

Não há razão para essa dor, desprezo.There is no reason for this pain, disdain.
Nossa revolução inspirará o mesmo.Our revolution will inspire the same.
Convoco meus irmãos Johnathan e Samuel,I call forth my brothers Johnathan&Samuel,
Neste momento não devemos tolerar isso.In this moment we shall not condone it.

Deixe para trás todas as memórias deste lugar,Leave behind all memories of this place,
As surras, sentimentos frios e dolorosos,The beatings, painful cold hearted feelings,
O inimigo sem rosto.The enemy without a face.
Nenhum traço de nós será encontradoNo trace of us will ever be found
Não importa o que, mantenha seus pés no chão,No matter what keep your feet to the ground,
Logo estaremos em casa, seguros e sãos.Soon enough we'll be home safe and sound.

E agora a jornada começa!And now the journey begins!
Quantos de vocês vão caminhar comigo?How many of you will walk with me?
Sem olhar para trás, enquanto o céu ainda queima em um tom de preto...No looking back, as the sky still burns a shade of black...

Fugimos desses corredores em chamas em busca da nossa avóWe flee these burning halls in search of our grandmother
Que guarda a verdade do nosso começo.Who holds the truth of our beginning.
Eventualmente, essa rivalidade aprenderemos a suportar,Eventually this rivalry we'll learn to bide,
Não consigo acreditar na ideia de você querer lutar ao meu lado.I can't believe the thought of you wanting to fight by my side.
Pegue minha mão. Nós sonhamos, caímos...Take my hand. We dream we fall...
Aproveite a viagem...Enjoy the ride...

Parta nesta aventura misteriosa e pegue minha mão.Depart on this mysterious adventure and take my my hand.