Alone In The Addict

Sozinho no Vício

Alone In The Addict

Você consegue se identificar com essa grande corridaCan you relate to the great race
Sem limites para o primeiro lugar, sem espaço para correçãoWith no bounds for first place no room for correction
Até que te digam que você está indo na direção errada.Until you've been told you're going the wrong direction.
Você consegue se identificar com quando todos acreditamosCan you relate to when we all believe
No que vemos, ficticiamente sangrandoWhat we see fictitiously bleeding
Na rede, como passar por um cemitério desejando estar morto.On the web like walking past a cemetery wishing you were dead.

O suor frio escorre pelo meu pescoço,The cold sweat drips down my neck,
Meu pulso desaparece e o tempo também,My pulse fades and so does the time,
Não há necessidade de chorar, pequenoThere's no need to cry little child
Pois eu juro que tudo vai ficar bem.For I swear that it will be alright.

Ninguém consegue me ouvir? Ou minha voz já se esgotou?Can't anyone hear me? Or has my voice been used up?
Não consigo parar a hemorragia ou consertar o que eu estraguei.I can't stop the bleeding or fix what I've fucked up.
Ninguém consegue me ouvir? Ou minha voz já se esgotou?Can't anyone hear me? Or has my voice been used up?
Não consigo parar a hemorragia ou consertar o que eu estraguei.I can't stop the bleeding or fix what I've fucked up.

O suor frio escorre pelo meu pescoço,The cold sweat drips down my neck,
Meu pulso desaparece e o tempo também,My pulse fades and so does the time,
Não há necessidade de chorar, pequenoThere's no need to cry little child
Pois eu juro que tudo vai ficar bem.For I swear that it will be alright.

Abra seus olhos para as imagens violentas de estar sozinho!Open your eyes to the violent images of being alone!

Olhe além do que é real para aprender a lidar e enfrentar...Look beyond what's real to learn to cope and deal...
Olhe além do que é real para aprender a lidar e enfrentar...Look beyond what's real to learn to cope and deal...
Olhe além do que é real para aprender a lidar e enfrentar...Look beyond what's real to learn to cope and deal...
Olhe além do que é real para aprender a lidar e enfrentar...Look beyond what's real to learn to cope and deal...

Então dizem que amanhã é um novo dia...So they say tomorrow is another day...
Então dizem que devemos aprender a nos libertar...So they say we must learn to break away...

O suor frio escorre pelo meu pescoço,The cold sweat drips down my neck,
Meu pulso desaparece e o tempo também,My pulse fades and so does the time,
Não há necessidade de chorar, pequenoThere's no need to cry little child
Pois eu juro que tudo vai ficar bem.For I swear that it will be alright.

O suor escorre pelo meu pescoço (ele congela)Sweat drips down my neck (it freezes)
Meu pulso desaparece e o tempo, (começa a bater)My pulse fades and the time, (starts beating)
(Não há necessidade de chorar) Não há necessidade de chorar alto, pequeno.(There is no need to cry) There is no need to cry aloud little child.
O suor escorre pelo meu pescoço (ele congela)Sweat drips down my neck (it freezes)
Meu pulso desaparece e o tempo, (começa a bater)My pulse fades and the time, (starts beating)
(Não há necessidade de chorar) Não há necessidade de chorar alto, pequeno.(There is no need to cry) There is no need to cry aloud little child.