Welcome To My Mind

Bem-vindo à minha mente

Welcome To My Mind

Bem-vindo à minha mente!Welcome to my mind!

O diaThe day
Movendo-se tanto como uma terra de invernoMoving so much like a winterland
A HoraThe time
Lentamente muda tudoSlowly changes everything
As sombrasThe shades
Pintar imagens significava apenas para mimPainting pictures only meant for me
O mundoThe world
Moendo, espanando todas as minhas coisasGrinding, dusting all my things

Todas as besteiras que todos dizemAll of the bullshit everyone says
Lenta mas seguramente, isso está me deixando loucoSlowly but surely, it's driving me out of my head
Por fora eu sorrio, por dentro eu gostaria de estar mortoOutside I smile, inside I wish I were dead

Está frio e escuro aquiIt's cold and dark in here
O vazio é claroThe emptiness is clear
Eu gostaria que esses convidados estivessem saindoI wish these guests were leaving
Vestido como meus maiores medosDressed as my biggest fears

eu espero que você me entendaI hope you understand me
Eu vejo em seus olhos (vejo em seus olhos)I see it in your eyes (see it in your eyes)
Então você não vai se juntar à festa?So won't you join the party?
E bem-vindo à minha menteAnd welcome to my mind
Bem-vindo à minha menteWelcome to my mind

AbaixoBeneath
As expectativas de prata definidas para mimThe silver expectations set for me
EntreBetween
O que eu posso e não posso serThat which I can and cannot be
AtrásBehind
As visões douradas que me iludiramThe golden visions that eluded me
Antes deBefore
Eu saio menos do que graciosamenteI exit less than gracefully

Escorregando nas unhas esses buracos no meu cérebroSlipping on nails these holes in my brain
Míssil pessoal enviado para me deixar bem loucoPersonal missile sent to make me quite insane
Acredite ou não agora, estamos no refrãoBelieve it or not now, we're at the refrain

Está frio e escuro aquiIt's cold and dark in here
O vazio é claroThe emptiness is clear
Eu gostaria que esses convidados estivessem saindoI wish these guests were leaving
Vestido como meus maiores medosDressed as my biggest fears

eu espero que você me entendaI hope you understand me
Eu vejo em seus olhos (vejo em seus olhos)I see it in your eyes (see it in your eyes)
Então você não vai se juntar à festa?So won't you join the party?
E bem-vindo à minha menteAnd welcome to my mind
Bem-vindo à minha menteWelcome to my mind