Underground

Subterrâneo

Underground

Nós somos a luz que vem debaixo da superfície.We are the light from just beneath the surface.
Nós somos o coração da rua pulsando como um tambor de guerra.We are the street-heart beating like a battle drum.
Acomode-se, fique tranquilo, virando-se de novo.Settle in, settle down, turning in again.
Veja-nos dançar no mundo que você criou pra nos segurar e nos bloquear.Watch us dance in the world you created to hold us down and block us in.
Nós somos muito mais do que o que você fez de nós.We are so much more than what you made us.
Veja-nos enquanto mudamos o mundo esta noite.Watch us as we change the world tonight.
Nós somos o exército em uma guerra que nunca começamos.We are the army in a war we never started.
Nós somos os sintomas até o fim de tudo isso.We are the symptoms through the end of all this.
Subterrâneo, ouça o som, é isso que somos.Underground, hear the sound, this is who we are.
Temos uma voz e ela grita pra você sair do nosso caminho de novo.We've got a voice and it's screaming for you to get out of our way again.
Nossa revolução é muito mais do que uma raiva falsa.Our revolution is so much more than counterfeit anger.
Uma Revolução!A Revolution!
Bem, eu falo sério.Well, I mean it.
Eu vou sangrar por isso.I'll bleed for it.
Nós estamos além do seu sistema.We are beyond your system.
Veja tudo desmoronar.Watch it all fall.
Nós vamos ver tudo cair.We'll watch it all fall down.
Juntos, vamos caminhar por essas avenidas destruídas, e se nosso dia algum dia chegar, faremos muito mais em nome de tudo que vivemos.Together, we'll walk along these wasted avenues, and if our day ever comes we'll make it so much more in the name of all we live for.
E quando nosso dia chegar, faremos muito mais em nome de tudo que vivemos.And when our day comes we'll make it so much more in the name of all we live for.