Back Alley

Beco Sem Saída

Back Alley

Nosso futuro, nossa promessa.Our future, our promise.
O sangue que corre nessas veias em paz nunca vai ceder aos olhos gritando que nunca mais andarão sozinhos.The blood that fills these veins in solace will never give in to the screaming eyes that'll never walk a mile alone again.
Nunca mais.Never again.
Ela espera sozinha em silêncio, o medo que a domina a paralisa.She waits alone in silence, the fear that grips her paralyses.
A dor dos olhares julgadores é a derrota de uma chance de se realizar.The ache of judging eyes are defeat of a chance to realize.
Julgue seu corpo, sua decisão, o direito de ter sua própria conclusão.Judge her body, decision, the right to bear her own conclusion.
Sua mente é sua testemunha.Her mind is her witness.
Sua alma é forte como uma fortaleza.Her soul is mighty as a fortress.
Volte no tempo!Turn back time!
Não há como voltar.There's no turning back.
Ele vendeu uma guitarra velha, depois perdeu o emprego e vendeu o carro.He pawned an old guitar then he lost his job and he sold his car.
Vamos pegar o primeiro ônibus pra começar de novo em outra vida.We'll take the first bus out for a head start on another life.
Julgue nosso futuro, nossa promessa.Judge our future, our promise.
O sangue que corre nessas veias em paz nunca vai ceder aos olhos gritando que nunca mais andarão sozinhos.The blood that fills these veins in solace will never give in to the screaming eyes that'll never walk a mile alone again.
Em um lugar onde todos estão cegos por suas próprias cruzadas, sua própria visão - nosso futuro - temos fé em quem somos e no que queremos do que já vivemos.In a place where everyone is blinded by their own crusade, their own vision - our future - we have the faith in who we are and what we want from where we've been.
O que é certo pra você é seu direito de ser como você é. Nosso pecado é nosso direito de pensar, de mudar, de estar vivo.What's right for you is your right to be like you. Our sin is our right to think, to change, to be alive.
Nosso pecado é nosso direito de escolher como vivemos e morremos.Our sin is our right to choose the way we live and die.