A Lion's Heart

Um Coração de Leão

A Lion's Heart

Há um palácio em quedaThere's a palace a-fallin'
Há uma fumaça no céuThere's a smoke in the sky
Há um garoto correndo até a baixada hoje a noiteThere's a boy running down into the lowlands tonight
E ele está pegando um trem para onde ele ouviu que você estavaAnd he's catching a train to where he's heard you have been
Ele é um tolo, cá entre nós, mas um sonhador por dentroHe's a fool now among us but a dreamer within
Sonhando com vocêDreamin' of you

E naquele dia, havia neve caindo na rua, luz amarelaAnd on that day there was snowfall in the street, yellow light
E eles limparam a conta e os trilhos só por aqueles olhos negros brilhantesAnd they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
Naquela terra há um invernoIn that land there's a winter
Naquele inverno, há um diaIn that winter's a day
Naquele dia há um momento onde tudo funciona do seu jeitoIn that day there's a moment when it all goes all your way
E você sabe que é um coração de leãoAnd you know it's a lion's heart
Que cairá e se despedaçaráThat will tumble and tear apart
Quando ele estiver descendo das colinas por vocêWhen he's comin' down the hills for you

Mas você ainda se lembra de quem anda escondido lá através de seu uivo ao crepúsculo, todas suas músicas de desesperoBut can you still now remember who's been hiding up there
Você se lembra do chamador de um crime em p&b?Through his howling at twilight all his songs of despair
Bem ele vive por aquela memória eDo you remember the caller of a black and white crime?
É derrubado pela sua menteWell he lives by that memory and falls through his mind
E você sabe que é um coração de leãoAnd you know it's a lion's heart
Que cairá e se despedaçaráThat will tumble and tear apart
Quando ele estiver descendo das colinas por vocêWhen he's comin' down the hills for you

Bem, ele andará pela cidade para sempreWell he'll walk in the city forever
Oh, andará por uns tempos a serem esquecidosOh, walk in a time to be gone
Bem, não há nenhum adeus real se você fala sérioWell there's no real goodbye if you mean it
Então hey, acho que serei sozinho para sempreSo hey, guess I'm forever alone

Agora ele é um estranho entre nós, ele morrerá no parqueNow he's a stranger among us, he will die in the park
Onde ele se esconde de estátuas e de climas rigorososWhere he hides from the statues and the weather remarks
Naquela terra há um invernoIn that land there's a winter
Naquele inverno, há um diaIn that winter's a day
Naquele dia há um momento onde tudo funciona do jeito certoIn that day there's a moment when it all goes away
E você sabe que é um coração de leãoAnd you know it's a lion's heart
Que cairá e se despedaçaráThat will tumble and tear apart
Quando ele estiver descendo das colinas por vocêWhen it's comin' down the hills for you