Honey, Won't You Let Me In

Querida, Me Deixe Entrar

Honey, Won't You Let Me In

Agora a neve vai cair e o chamado dos amantes
Now the snow will fall and the lover's call
Será encharcado pela fragmentação do verso
Will be drenched out by the shatterin' of verse
À medida que a estação muda, as mentes solitárias irão derivar
As the seasoned shifts lonely minds will drift
No oceano em uma compilação acima de sua tradição
On the ocean in a build above its lore
Enquanto eu bato a sua porta do lado de dentro mais uma vez
As I knock your door from inside once more
Como eu queria que uma brisa tranquilizante me deixasse entrar
How I wish a soothin' breeze would let me in
Bater meu tamborim em seus sonhos brilhantes
Shake my tambourine at your glowing dreams
Então, querida, me deixe entrar, oh
So honey won't you let me in, oh

Enquanto deixamos de saber onde irá o nosso destino
As we cease to know where our fate will go
Não veremos os rios amarrados às vinhas
We won't see the rivers tied up in the vines
Ramos vão desatar a cada balbuciante mentira
Branches will untie every mumblin' lie
Cada palavra irritada em sua canção de ninar é ouvida
Every frayed word in your lullaby is heard
Oh, quando eu pego os espinhos do nosso primeiro divórcio
Oh, when I catch the thorns of our first divorce
Como gostaria que o pôr do sol podesse gravar
How I wish the turning sunset could record
Soprar minha locomotiva em seus sonhos brilhantes
Blow my engine steam at your glowin' dreams
Então, querida, me deixe entrar, oh
So, honey, won't you let me in, oh

Agora a poeira vai subir, vestir o céu aberto
Now the dust will rise, dress the open skies
Apenas uma galeria de palavras que usamos demais
Just a gallery of words we've used too much
É o peso de uma pluma mas, e se for tarde demais
It's a feather's weight but what if it's too late
Para estar construindo nossos músculos no rascunho?
To be building up our muscles in the draft
Me coloque no navio da manhã e eu farei a viagem
Put me on the mornin' ship and I will take the trip
Para retornar com todos os tesouros do passado
To return with all the treasures of the past
Sempre parecerá com um sonho brilhante
It will always seem like a glowin' dream
Então, querida, me deixe entrar
So, honey, won't you let me in
Eu disse, querida, me deixe entrar, oh
I said, honey, won't you let me in, oh