Fields Of Our Home

Campos da Nossa Casa

Fields Of Our Home

Então você realmente acredita em mim
So you honestly believe in me
Apesar de eu levantar no meio de cada madrugada
Though I wake up every night, oh
E eu estive sonhando com uma segunda investida
And I've been dreaming of a second rush
Enquanto a primeira abandona os seus olhos
While the first one leaves your eye

E se você nunca esteve em meio a mentiras
What if you'd never been through lies
Jovens tristezas e empréstimos lamentáveis?
Young sorrow, wailing loans?
E se você nunca viu através dos
What if you'd never seen through that
Campos da nossa casa?
To the fields of our home?

Vários boatos de uma chama na cidade
Always rumours of a flame in town
Não por pais já rastreados, não
Not by parents ever traced, no
Apenas uma parte do que fazemos por aí
Just a part of what we do out here
Sutil primeiro, viciante depois
Subtle early, vicious late

E se eu nunca estive em meio aos
What if I'd never been through finds
Achados de tristeza e empréstimos lamentáveis?
Of sorrow, wailing loans
E se eu nunca vi através dos
What if I'd never seen through that
Campos da nossa casa?
To the fields of our home

Quando todo o desabamento é apenas a necessidade de viajar
When all falling down is just the travelling need
De uma onda
Of a wave
E a queima do sal nos cortes chegam perto
And the burn of salt in the cuts come around
E curam novamente
Heal again

Sempre havia uma corrida na rua que cortava
There was always racing on that crossing street
Onde você pousaria em rodas suaves
Where you'd land on quiet heels
Será que haverá um tempo são para
Will there ever be a sane time to
Avisá-los sobre a sensação de andar?
Let them know how walking feels?

E se nós nunca vimos através de
What if we never see through
Amanhãs chorosos e empréstimos lamentáveis?
Crying tomorrows, wailing loans?
E se nós nunca vimos através dos
What if we never see through that
Campos da nossa
To the fields of our...

Quanto mais acreditamos nesses chãos congelados
The more we believe in these frozen grounds
De repente a fome desaparece
Suddenly hunger disappears
Nós cairemos enquanto corremos de olhos fechados?
Will we fall as we run with our closing eyes
Isso é pra vida toda ou apenas alguns anos?
Is this a lifetime or some years?