In Little Fires

Em pequenos fogos

In Little Fires

Há sempre junhoThere’s always june
Tão profundo em quem eu souSo deep in who I am
Sua beleza para obterIts loveliness to get
Uma medida em que eu estouA measure where I stand

Mas agora o mundo está de joelhosBut now the world is in my knees
Lembre-me do lugarRemind me of the place
Lembre-me onde estareiRemind me where I’ll be
E apenas mentir se for tarde demaisAnd just lie if it’s too late

Nós somos de um lugarWe’re from a place
De canções de ninar mais sombriasOf darker lullabies
Cantar de esperançaSinging of hope
Em pequenos fogosIn little fires

Sentir tudoFeel it all
Neste tempo para ter medoIn this time to be afraid
Mas seguir em frenteBut get on by
Em pequenos fogosIn little fires

E nós nunca aprendemosAnd we never learn
Apenas tente descobrirOnly try to figure out
O sussurro em nossos ossosThe whisper in our bones
Sempre esteve por aíThat’s always been around

E através desses dias, eu seiAnd through these days, I know
Eu olho para longe e maisI look away and more
Tão culpada eu esqueçoSo guilty I forget
O que eu pedi desculpas porWhat I’ve said sorry for

Nós somos daquele lugarWe’re from that place
De canções de ninar mais sombriasOf darker lullabies
Cantar de esperançaSinging of hope
Em pequenos fogosIn little fires

Sentir tudoFeel it all
Neste tempo para ter medoIn this time to be afraid
Mas seguir em frenteBut get on by
Em pequenos fogosIn little fires

O mundo está na minha caraThe world is in my face
Lembre-me quem eu souRemind me who I am
Solte-me na luzRelease me into light
Me entregue de novoDeliver me again

Ou apenas para a direita nos braçosOr just right into the arms
Esqueça de limpar as folhasForget to rake the leaves
O bairro vai gemerThe neighbourhood will moan
Ou cante-me direito a dormirOr sing me right to sleep