Same Ghost

Mesmo fantasma

Same Ghost

Em certas noites
On certain nights
O zumbido nos meus ouvidos
The ringing in my ears
Mais alto que o farfalhar das folhas
Louder than the rustle of leaves

Pelo caminho
Along the path
Mas quem sou eu para assustar
But who am I to scare
E quem é você para seguir aqui?
And who are you to follow out here?

No fundo da milha eu andarei por você
Deep in the mile I will walk for you
Nas profundezas do nosso verão
Deep in the lines of our summer
Eu vejo as nuvens e elas parecem tão jovens
I see the clouds and they seem so young
Que mente má definiu suas trilhas
What wicked mind did set their trails
Foram eles que escaparam?
Were they the ones that got away?

O trem mais longo
The longest train
Que eu já vi
That I ever saw
Mas o que há em um ingresso para se mudar?
But what is in a ticket to move?

Poderia a beleza mentir
Could beauty lie
No meu lugar de medo
In my place of fear
Corra e o horizonte também
Run and the horizon will too

No fundo da milha eu andarei por você
Deep in the mile I will walk for you
Nas profundezas do nosso verão
Deep in the lines of our summer
Eu vejo as nuvens e elas parecem tão jovens
I see the clouds and they seem so young
Que mente perversa fez o seu rastro
What wicked mind did set their trail
Foram eles que escaparam?
Were they the ones that got away?

Você também pode estar nos meus ombros, suponho
You might as well be on my shoulders, I suppose
Eu posso fingir que não te vejo, e assim vai
I can pretend I do not see you, and so it goes
Nós podemos falar sobre onde as nuvens estão
We can talk about just where the clouds are from