A Vila

The Village

Quando os pássaros fazemWhen the birds make
Pequenas sombrasLittle shadows
Pequenas cruzesLittle crosses
No chãoOn the ground

Sem um movimentoNot a move
Sem um suspiroNot a breath
Sem um somNot a sound
Sem uma palavraNot a word
Pra manter isso de algum jeitoFor to keep it somehow

Quando o sol se põeWhen the Sun sets
Um pouco mais tardeA little later
Um pouco mais quenteA little warmer
No chãoOn the ground

Sem um movimentoNot a move
Sem um suspiroNot a breath
Sem um somNot a sound
Sem uma palavraNot a word
Pra manter isso de algum jeitoFor to keep it somehow

Eu não sei por que o rio flui pra longeI don't know why the river flows away
De onde tentamosFrom where we try
O bonito nos azuisThe pretty in the blues
Eu e vocêThe you and I

Quando nosso campo se transformaWhen our field breaks
Em verãoInto summer
Em juventude loucaInto mad youth
Do chãoOff the ground

Sem uma pausaNot a pause
Cada suspiroEvery breath
Cada somEvery sound
No nosso amorIn our love
Nós podemos manter isso de algum jeitoWe can keep it somehow

E sabemos como a vila guarda um lugarAnd we know how the village holds a place
E onde ela escondeAnd where it hides
O bonito nos azuisThe pretty in the blues
Eu e vocêThe you and I