Time Of The Blue

Tempo de Tristezas

Time Of The Blue

Vento na confiança
Wind in trust
Vento no sono
Wind in sleep
Vento em saber quais pensamentos manter
Wind in knowing what thoughts to keep
Não é tão impossível assim
It's not that damn impossible
Pequeno fazendeiro de um terreno baldio
Little wasteland farmer

Eu consigo o emprego
I get the job
Eles fazem chover
They make it rain
Mas agora eu preciso da sua sombra, amigo
But now I need your shadow friend
O pioneiro pediu a seu filho
The pioneer would ask his kid
Somos palhaços apenas a correr?
Are we clowns just running?

Em sua mente, onde você está sempre atrasado
In your mind where you're always late
Por causa dos sonhos de paisagens extraordinárias
Because of dreams of no ordinary landscapes
E o porquê na margem é verdadeiro
And the why in the margin is true
É onde eu voo
It's where I fly
É onde eu rabisco que eu te amo
It's where I scribble that I love you
No tempo de tristezas
In the time of the blue

Agora, isso é medo?
Now, is it fear?
Como isso soa?
How does it ring?
Como ele ensina aves jovens a cantar
How does it teach young birds to sing
E o tumulto através da orquestra?
And riot through the orchestra?
Quando a tranquilidade chega?
When is quiet coming?

Para nossas mentes, onde estamos sempre atrasado
To our minds where we're always late
Por causa dos sonhos de paisagens extraordinárias
Because of dreams of no ordinary landscapes
E o porquê na margem é verdadeiro
And the why in the margin is true
Por favor, não duvide
Please don't doubt
Vou conseguir isso e eu te amo
I will get this and I love you
É apenas o tempo de tristezas
It's just the time of the blue

E no momento em que somos apenas vagabundos
And in time we are only strays
Pelos nossos pássaros e rios em nossas paisagens
From our birds and the rivers in our landscapes
E o voo na margem é verdadeiro
And the flying in the margin is true
E em seu brilho
And in your shine
Na vastidão de eu te amos
In the vastness of I love yous
Não há tempo de tristezas
There's no time of the blue