Where I Thought I Met The Angels

Onde Eu Pensei Que Conheci Os Anjos

Where I Thought I Met The Angels

Nunca, jamais, um oceano
Never once an ocean
Conseguiu me segurar em seu litoral
Could hold me on its shore
Permanecendo calmo com todo seu movimento
Standing calm with all its motion
Com todo a movimentação de seu curso
With all the movement of its flow
Pois eu sei que no caminho de volta, à distância
Cause I know way back in the distance
Todas as tristezas mais seguras se queimaram
All the safer sorrows burned
Aquelas sem intenção de te afogar
The ones with no intent to drown you
Aquelas onde nada deve ser aprendido
The ones where nothin's to be learned

Então, agora eu estou pegando uma estrada de volta
So now I'm headin' down a back road
Na verdade, aquela que ninguém pega
The one that no one really takes
Exceto por eu estar, agora, em lugar nenhum
'Cept for me now to be nowhere
Quando aquela manhãzinha arrebenta
When that early morning breaks

Agora eu estou dançando com as meninas loucas
Now I'm dancin' with the mad girls
Aquelas que pecam ao redor da cidade
The ones who sin out by the town
Que foram trazidas pelas torres dos sinos
Who were brought up by bell towers
E sempre nutridas pelos seu som
And always nurtured by its sound
Eu as ouvi cantar em suas línguas
I heard them sing out in their language
Já, quando eu ainda era livre
Already when I was still free
Oh Deus, eu pensei que ouvi os anjos
Oh god I thought I heard the angels
Que tipo de bobo você colocaria em mim?
What kind of fool'd you put in me?

Pois, agora estou atado por uma estrada de volta, sabe?
'Cause now I'm tied up by a back road, y'know
Na verdade, aquela que ninguém pega
The one that no one really takes
Exceto por eu estar, agora, em lugar nenhum
'Cept for me now to be nowhere
Quando aquela manhãzinha arrebenta
When that early morning breaks

Elas, com certeza, não me deixarão partir neste verão
They, sure, won't let me leave this summer
Não, não, não
No, no, no
E elas não me deixarão partir neste outono
And they won't let me go this fall
E com a probabilidade do inverno
And with the likelihood of winter
Elas irão tirar o calor de todos nós
They'll take the heat out of us all
Apenas para entregar à todas as suas filhas
Just to deliver all their daughters
Para rastrear as estradas dos filhos da serpente
To track down sons of serpent roads
E me deixar dar uma olhada no massacre
And let me look out over slaughter
Para ter uma noite fora com os meninos
To have a night out with the boys

E agora eu estou desfazendo a estrada de volta, sabe?
And now I'm takin' off the back road, y'know
Na verdade, aquela que ninguém pega
The one that no one really takes
Exceto por eu estar, agora, em lugar nenhum
'Cept for me now to be nowhere
Quando aquela manhãzinha arrebenta
When that early morning breaks