Skipping The Distance

Pulando a Distância

Skipping The Distance

Esperando no brilho do crepúsculo.Waiting in the afterglow.
Uma aurora desaparecendo rápido no céuAn aurora fading quickly in the sky
Seguindo o norte magnéticoBearing magnetic north
Enquanto a distância se desdobra e o tempo passaAs the idistance unfold and time ticks by
Mas minha direção permanece constante,Nut my heading remains constant,
Enquanto os trópicos e as latitudes giram.As the Tropics and the latitudes spin round.

Não preso pela gravidade,Not held down by gravity,
Surfando ondas de rádio como ondas na maré,Surfing radio waves like breakers on the tide,
Estou em sintonia com meu pulso A.M.,I'm in touch with my A.M. pulse,
Muito depois de todo o resto de mim expirar,Long after all the rest of me expires,
E eu me torno uma nova modulaçãoAnd I become new modulation
Enquanto a distância de salto fica mais selvagem a cada limite.As the skip distance grows wilder on every bound

Sim, é uma vida que estou vivendo!Yes it's some life I'm living!
Cem milhas lá em cima!A hundred miles up there!

Através de antenas, no chão cansadoThrough aerials, on the tired ground
É uma vida modesta aqui, amarrada à TerraIt's a modest life here tied down to the Earth
Mas estou pensando em cabeça nas nuvens,But i'm thinking head up in the clouds,
Esquecendo de onde vim em renascimentoForgetting where I came from in rebirth
E estou livre, na atmosfera,And I'm scot-free, in the atmosphere,
Não há ninguém que possa me segurar.There's no-one who can ever hold me down

E é uma vida que estamos vivendo!And it's some life we're living!
Cem milhas lá em cima!A hundred miles up there!
A atração já nos pegou,The pull's already caught us,
Estamos em casa no ar superior.We're at home in the upper air