In Dark Dreams

Nos Sonhos Sombrio

In Dark Dreams

Acredite ou não, eu também estive lá,Believe it or not, I've been there too,
Eu andei pelo mesmo precipício que você,I've walked the same precipice as you,
E eu olhei pra baixo...And I've looked down...
Nos sonhos mais sombrios - sons cacofônicos,On the darkest dreams - cacophonous sounds,
Às vezes parece que você nunca vai encontrar o chão?Does it somestimes feel like you'll never find the ground?
Ainda assim, você não pode me ouvir...Still you can't hear me...

Acredite ou não, eu segui seu caminho,Believe it or not, I've walked your way,
Eu andei na corda bamba que atravessa noite e diaI've walked the tightrope that traverses night and day
E eu olhei pra baixo...And I've looked down...
Me perdi no chão em espiralLost myself on the spiralling ground
Você se agarra, na cegueira giratória,You're clinging on, in whirling blindness,
E eu simplesmente não estou em lugar nenhumAnd I'm just nowhere to be found

Se eu pudesse ser seu professor,If I could be your teacher,
Seu guia para o que há lá foraYour guide to what is out there
Nos sonhos sombrios da sua vidaIn the dar dreams of you rlife
Apenas estenda a mão para um irmão,Just reach out for a brother,
Ou reivindique seu amante de sempreOr claim your all-time-lover
Enquanto você se equilibra na beira da facaAs you hang there on your knife edge