The Company Car

O Carro da Empresa

The Company Car

Outra alma morre em um cortiço na InglaterraAnother soul dies in a tenement in England
Faz sua primeira viagem em um carro da empresaTakes his first ride in a company car
Sua família vai pagar a vida toda por esse serviçoHis family will pay all their lives for this service
Imposto a eles pela economia e pela leiDictated to them by economics and the law

oh Inglaterra! Meu coração está com você esta noiteoh England! My heart goes out to you tonight

Perambulando pelos shoppings e praçasHanging around in the shopping blocks and precincts
Um garoto da escola está voltando pra casaSome kid from school is on his way home
Ele vê seus sonhos na vitrine de uma loja de celularhe sees his dreams in a mobile phone shop window
E constrói um microcosmo só deleAnd builds a microcosm of his own

oh Inglaterra! Meu coração está com você esta noiteoh England! My heart goes out to you tonight

Isso pode ser real, isso pode ser verdade?Can this be real, can this be true?
É só isso que há na vida?Is this really all there is to life?
Essa é a visão que tivemos no passado?Is this the vision that we had in the past?
Um país construído com fita adesiva e cola?A country built from sellotape and glue?

E enquanto a chuva cai e lava a cor das ruasAnd as the rain slants down and washes the colour from the streets
Nós nos escondemos em bares e casas na frente de TVs antigasWe hide in pubs and houses in front of old TVs
Com a cor no máximo na esperança de que possa alcançarWith the colour set to maximum in the hope that it can reach
O coração do nosso desespero mais profundoThe heart of our innermost despair