The Final Trawl

A Última Arrastão

The Final Trawl

Agora já faz três longos anos desde que ela pagouNow it's three lang years since we made her pay
Levanta a âncora, meu chapaHeave away my laddie o
E os donos dizem que ela já teve seu tempoAnd the owners say that she's had her day
E canta, puxa a rede, meu chapaAnd sing haul away my laddie o

Então é hora de levantar para a última arrastãoSo it's heave away for the final trawl
Levanta a âncora, meu chapaHeave away my laddie o
É uma puxada fácil, pois a captura é pequenaIt's an easy pull for the catch is small
E canta, puxa a rede, meu chapaAnd sing haul away my laddie o

E vamos nos juntar à empreitada e à estrela da manhãAnd we'll join the venture and the morning star
Levanta a âncora, meu chapaHeave away my laddie o
Navegando alto e vazio antes do barRiding high and empty before the bar
E canta, puxa a rede, meu chapaAnd sing haul away my laddie o

E eu prefiro encalhá-la na rochaAnd I'd rather beach her on the skerry rock
Levanta a âncora, meu chapaHeave away my laddie o
Do que vê-la queimada no estaleiroThan see her torched in the breakers dock
E canta, puxa a rede, meu chapaAnd sing haul away my laddie o

E quando eu morrer, você pode me deitarAnd when I die you can lay me down
Levanta a âncora, meu chapaHeave away my laddie o
Num porão enferrujado onde as ondas batemIn a rusty hold where the breakers pound
E canta, puxa a rede, meu chapaAnd sing haul away my laddie o

Pois eu pesquei uma vida inteira, garoto e homemFor I've fished a lifetime boy and man
Levanta a âncora, meu chapaHeave away my laddie o
E a última arrastão mal consegue pegar um poucoAnd the final trawl scarcely nets a cran
E canta, puxa a rede, meu chapaAnd sing haul away my laddie o