Braw Burn the Bridges

Queimando as Pontes

Braw Burn the Bridges

Espere um pouco, as horas bonitas da doce noite passadaBide a wee ye bonnie hours o' sweet yestreen
Afaste o pensamento de que algum dia vou esquecerHaud awa' the thocht that e'er I will forget
Longo o caminho que se desenrola diante dos meus olhos?Lang the wimplin wey unrowes afore my een?
E a lembrança será ainda mais doceAnd the mindin' will be sweeter yet

Refrão:Chorus:
Sim, a estrada estava me afastando da garota que sempre vou lembrarAye, the road was haudin' frae the lass that I will aye remember
Queimando as pontes bem atrás de mim na chuvaBraw burn the bridges far behind me in the rain
As folhas estavam mudando para as cores das brasas brilhantesThe leaves were changin' tae the colour's o' the glowing embers
Meu coração esperava a primavera voltar novamenteMy heart lay waiting for the spring tae come again

Será que corremos o copo ou ousamos sonhar com mais?Hae we rin the gless or daur we dream of mair
Enquanto, com certeza, o rio encontra o mar?While as surely as the river meets the sea?
Quando o vento do leste deixou a floresta nuaWhen the eastlin's wind has blawn the forest bare
Será que a pertinência será ainda mais ampla?Will the pertin' a' the wider be?

RefrãoChorus

Poderia eu me alegrar novamente com seu rosto desprezívelCould I leeze me on your lousome face again
Se a volta da viagem me trouxer de volta ao seu lado?Gin the traivel's turn should bring me tae your side
Com prazer, não gostaria mais de fechar meu coração com dorFain would I nae langer steek my heart wi' pain
Ou lançar uma maldição sobre o vasto oceanoOr lay curse upon the ocean wide

RefrãoChorus