The Braes o' Balquhidder

As Colinas de Balquhidder

The Braes o' Balquhidder

Vamos, minha linda, vamosLet us go, lassie, go
Para as colinas de BalquhidderTae the braes o' Balquhidder
Onde as blueberries crescemWhar the blueberries grow
Entre o bonito heather das Terras Altas'Mang the bonnie Hielan' heather
Onde os cervos e os veadosWhar the deer and the rae
Saltitam juntos com levezaLichtly bounding thegither
Brincando o longo dia de verãoSport the lang summer day
Nas colinas de BalquhidderOn the braes o' Balquhidder

Eu vou te fazer um abrigoI will twin thee a bow'r
Perto da fonte de água claraBy the clear silver fountain
E vou cobri-loAnd I'll cover it o'er
Com as flores da montanhaWi' the flooers o' the mountain
Vou explorar os selvagensI will range through the wilds
E os profundos vales tão sombriosAnd the deep glens sae dreary
E voltar com os seus tesourosAnd return wi' their spoils
Para o abrigo da minha queridaTae the bow'r o' my dearie

Quando o rude vento invernalWhen the rude wintry win'
Furiosamente ronda nossa casaIdly raves roun' oor dwellin'
E o rugido da cachoeiraAnd the roar o' the linn
Na brisa da noite aumentaOn the nicht breeze is swellin'
Cantaremos alegrementeSo merrily we'll sing
Enquanto a tempestade estremece sobre nósAs the storm rattles o'er us
Até que o querido abrigoTill the dear shielin' ring
Com o leve coro ressoeWi' the licht liltin' chorus

Agora o verão está no augeNoo the summers in prime
Com as flores ricamente florescendoWi' the flooers richly bloomin'
Com o tomilho selvagem da montanhaWi' the wild mountain thyme
Perfumando toda a charnecaA' the moorlan's perfumin'
Para nossas queridas cenas nativasTae oor dear native scenes
Vamos viajar juntosLet us journey thegither
Onde a inocência reinaWhar glad innocence reigns
Entre as colinas de Balquhidder'Mang the braes o' Balquhidder