Auld Lang Syne

A Velha Canção de Ano Novo

Auld Lang Syne

Nós dois corremos pelas colinasWe twa hae rin aboot the braes
E colhemos as flores lindasAnd pu'd the gowans fine
Já andamos muitos passos cansativosWe've wandered many's the weary step
Desde a Velha Canção de Ano NovoSince Auld Lang Syne

Nós dois brincamos no riachoWe twa he paidled in the burn
Do sol da manhã até a jantaFrae morning sun till dine
Mas mares entre nós rugiramBut seas between us brade he roared
Desde a Velha Canção de Ano NovoSince Auld Lang Syne

Sim, e com certeza você vai pegar sua canecaAye and surely you'll be your pint stoup
E com certeza eu vou pegar a minhaAnd surely I'll be mine
Vamos brindar com um copo de bondade aindaWe'll tak a cup o' kindness yet
Pela Velha Canção de Ano NovoFor Auld Lang Syne

Então aqui está uma mão, meu amigo fielSo here's a hand my trusty frien'
E aqui está a sua tambémAnd here's a haud o' thine
Vamos beber um bom gole de alegriaWe'll drink a right guid wullie waught
Pela Velha Canção de Ano NovoFor the sake o' Auld Lang Syne

Pela Velha Canção de Ano Novo, meu queridoFor Auld Lang Syne my dear
Pela Velha Canção de Ano NovoFor Auld Lang Syne
Vamos brindar com um copo de bondade aindaWe'll tak' a cup o' kindness yet
Pela Velha Canção de Ano NovoFor the sake o' Auld Lang Syne