Ascension Day

Dia da Ascensão

Ascension Day

Tentei encontrar um pouco de silêncio nesse espaço raso.I tried to find some silence in this shallow space.
Empurrei travesseiros nos meus ouvidos - escondi meu rosto.I pushed pillows in my ears - I concealed my face.
Não, nem tente me olhar, meus olhos estão parados no lugar.No, don't you even try to catch my eye, it sits frozen in its place.
Aqui é só convite... Estou sozinho, mas sou obrigado a dizerHere it's invitation only...I'm lonely, but I'm forced to say
que não posso te ver agora.that I cannot see you now.
Mas em todo lugar que ando, estou esmagando algoYet everywhere I walk I'm crushing something
porque não consigo ver as escadas.because I cannot see the stairs.
Eu compartilharia minhas feridas com você tomando um café,I'd share my sores with you over coffee,
mas a fila tem 1000 anos...but the queue's 1000 years...
E alguém roubou meu cracháAnd someone stole my badge
e agora perdi o direito de estar aqui ou respirar o ar.and now I've lost the right to be here or breathe the air.
Não é justo, mas é assim que as coisas são.It's not fair, but that's just the way things are.
E não posso te ver agora...And I cannot see you now...
Mas através de tudo, minha princesa segura minha mãoBut through it all my princess holds my hand
e me garante que há uma ilhaand assures me there's an island
ainda intocada pela mão humana.yet untouched by human hand.
Precisamos simplesmente continuar acreditandoWe must simply keep believing
e simplesmente manter nossos olhos fixos na manhã.and simply keep our eyes fixed on the morning.
Então joguei meus travesseiros ao vento e esperei por minhas asas...So I threw my pillows to the wind and I waited for my wings...
E você não pode me ver agora!And you cannot see me now!