Black Curtains

Cortinas Pretas

Black Curtains

Cancele o casamento, renuncie a todos os votosCancel the wedding renounce all the vows
Vou me deliciar com esses beijos, montar numa vacaI shall suck on those kisses ride on a cow
Para o mosteiro lá em cima, nas nuvensTo the monastery high over there in the clouds
Silencioso por 25 anosSilent for 25 years
Eu te vi colidir com o professor de históriaI saw you collide with the history teacher
Observei as pontas dos dedos se tocarem sobre café e NietzscheWatched finger tips brush over coffee and nietzche
Se ele é o seu tipo, quem sou eu para te implorarIf he is your type who am i to beseech you
Para ficar aqui por 25 anosTo stay here for 25 years
Você diz a ele que eu me importava, diz que eu era pé no chãoYou tell him i cared say i was earthy
Firme e honesto, mas não realmente dignoSteadfast and honest but not really worthy
Veja como me sinto quando você está sangrando por misericórdiaSee how i feel when you're bleeding for mercy
Talvez em 25 anosMaybe in 25 years
Pedras no meu coração, tem um nó na minha gargantaStones in my heart there's a lump in my throat
Dê um centavo para o desajustado, uma moeda para sua cabraSpare a cent for the misfit dime for his goat
Vou te amar e te deixar, meu casaco favoritoI'll love you and leave you my favorite coat
Tive ele por 25 anosHad it for 25 years
Cortinas pretasBlack curtains
Deseje-me sorteWish me well