Turn Me On, Dean Man

Desperte-me, Homem Morto

Turn Me On, Dean Man

Eu te prendi em uma fotografiaI snared you in a photograph
Te capturei em um fioI trapped you on a wire
Te amplifiquei, te magnifiqueiI amplified you magnified you
1500 vezes1500 times
Você atravessou o oceanoYou strode across the ocean
E sorriu para motoristas cautelososAnd you smiled to careful drivers
Voando baixoSwooping low
Você só diria nãoYou'd just say no
E embora você nunca tenha aparecidoAnd though you never showed
Eu sei que você ainda está vivoI know you're still alive
Desperte-me, meu homem mortoTurn me on, my dead man
Me dê um sinalGive me a little sign
Desperte-me, homem mortoTurn me on dead man
Me dê outra linhaGive me another line
Ainda assisto todos os seus vídeosI still watch all your videos
Meu quarto é seu santuárioMy bedroom is your shrine
Na sexta-feira, todos os caras vão se reunirOn friday all the guys will get toghther
Nos guetos, nas favelasIn the ghettos, in the pits
Uivando em fits elípticosHowling elipso fits
Eu balanço meus quadrisI swing my hips
Eu imitoI mime
Sim, posso sentir seu chute por dentroYes I can feel your kick inside
Quando você sentir que é a hora certaWhen you feel the time is right
Você vai se juntar a mim como um reiWill you rejoin me as a king
Com medalhões e anéisWith medallions of rings
E coisas de escadaAnd stairway things
Que levam do céuThat lead from heaven
Você vai me devolver minha inocênciaWill you give me back my innocence
E pintar o céu negro de azulAnd paint the black sky blue
Assim como seus sapatosJust like your shoes
Vou manter minha distância, meu respeitoI'll keep my distance, my respect
Você escolhe a hora, eu estarei láYou choose the hour, I'll be there