The Thief Of Baghdad

O Ladrão de Bagdá

The Thief Of Baghdad

Você entrou no meu quarto ontem à noiteYou went into my room last night
E levou tudo que eu precisoAnd you took everything that I need
Me deixou lá com estrelas nos olhosYou left me there with stars in my eyes
Oh, eu sei que não é amor, tá combinadoOh I know it's not love it's agreed

Placas brilhandoStreet signs glowing
Mas não deixa marca em vocêBut it doesn't leave a mark on you
Eu estava procurando um sinal pra mudar de ideiaI was looking for a sign to change my mind
Mas nunca pensei que te veriaBut I never thought that I'd see you

Você vagou pelos meus sonhos ontem à noiteYou wandered into my dreams last night
E os colocou todos em filaAnd you stood them all up in a row
Você pisoteou todos com pedras nos sapatosYou trampled all over them with stones in your shoes
E disse: "Oh, é, achei que você soubesse"And you said "Oh yeah, I thought that you'd know"

Placas brilhandoStreet signs glowing
Mas não deixa marca em vocêBut it doesn't leave a mark on you
Eu estava procurando um sinal pra mudar de ideiaI was looking for a sign to change my mind
Mas nunca pensei que te veriaBut I never thought that I'd see you

Oh, mas minha cabeça tá doendoOh but my head is aching
E minhas costas tão quebrandoAnd my back is breaking
E meu corpo tá tremendoAnd my bodies quaking
Oh, e minhas mãos tão tremendoOh and my hands are shaking

Eu preciso de alguém que venha e me leve emboraI need somebody to come and take me away

Eu estive subindo essa ladeira com o sol nas costasI've been climbing this hill with the sun on my back
Estive subindo e subindo o dia todoI've been climbing and climbing all day
Então você entra no meu quarto e ri na minha caraThen you walk in my room and you laugh in my face
Você disse: "Achei que você tinha saído pra brincar"You said, "I thought you'd gone out to play"

Placas brilhandoStreet signs glowing
Mas não deixa marca em vocêBut it doesn't leave a mark on you
Eu estava procurando um sinal pra mudar de ideiaI was looking for a sign to change my mind
Mas nunca pensei que te veriaBut I never thought that I'd see you