Gonna Take You Home

Vou Te Levar Pra Casa

Gonna Take You Home

Vou Te Levar Pra Casa (Vou morder a poeira porque ele é assim)Aqui vem mais um, vou morder a poeiraGonna Take You Home (Gonna bite the dust 'cos he's down like that)Here's another one, gonna bite the dust
Acha que é tudo isso, sentado na sua bunda - o quê?Thinks he's all that, sitting on his behind-what?
Porque ele é assim, porque ele é assim'cos he's down like that 'cos he's down like that
Vou morder a poeira porque ele é assimEu vejo eles chegarem e vejo eles irem - vaiGonna bite the dust 'cos he's down like thatI see em' come and I see em' go-go
Levando todo meu dinheiro, acha que eu não sei?Taking all my money does he think I don't know?
Então ele saiu assim, fora da minha vida assimSo he's out like that, out my life like that
Vou morder a poeira agora que ele saiu assimEu vi o mundo pelos meus olhos, a única surpresaGonna bite the dust now he's out like thatI've seen the world through my eyes, the only surprise
É que eu fui e te encontrei, babyIs that I've gone and found you baby
Você até tem seu próprio carro, seu dinheiro e empregoYou even got you own car, your money and job
Então agora eu vou te dizer, talvez(Refrão)Acho que vou te levar pra casaSo now I'm gonna tell you maybe(Chorus)I think I'm gonna take you home
Não vou pro clube, não vou pra after-partyNot goin' to the club, not goin' to the after-party
Você só precisa me avisar quando quiser irYou only gotta let me know when you wanna go
E estaremos fazendo amor à meia-noiteAn we'll be making love by 12 o'clock
Sinto que precisamos ficar sozinhos, pra falar sobre um homemI feel we gotta be alone, to talk about a man
Pra falar sobre um homem que ama sua garotaTo talk about a man who loves his girl
Você sabe que vamos levar pra casa, estou trabalhando sem pararYou know we gonna take it home, I'm working non-stop
E aproveitar até o amanhecerEle era mais um que ia morder a poeiraAn freak it 'till the break of dawnHe was another one gonna bite the dust
Agora ele é tudo isso, abrindo seu coração pra confiarNow he's all that opening his heart to trust
Porque ele é assim, porque ele é assim'cos he's down like that, 'cos he's down like that
Abrindo seu coração, é, ele é assimEu vi eles chegarem e vi eles irem - vaiOpening his heart, yeah, he's down like thatI've seen em' come and I've seen em' go-go
Mas esse garoto é especial e espero que ele saibaBut this one boy's special and I hope that he knows
Agora eu sou assim, agora eu sou assimNow I'm down like that, now I'm down like that
Cuidando desse garoto, é, eu sou assimCaring for this boy, yeah, I'm down like that
É melhor quando você está apaixonado, mas quando está fora do amorIt's better when you're in love, but when you're outta' love
É difícil mostrar seus sentimentos, babyIt's hard to show your feelings, baby
Eu sei que os tempos têm sido difíceis, e a vida tem sido duraI know that times have been tough, and life has been rough
Mas agora eu preciso te dizer, baby(Refrão)(Ooh) Acho - acho que estouBut now I gotta tell you, baby(Chorus)(Ooh) I think-I think I'm on
Pra falar sobre um homem, pra falar sobre um homem, é(Rap)Esse é mais um, vai morder a poeira,To talk about a man, to talk about a man, yeah(Rap)This is another one, gonna bite the dust,
Porque ele é tudo isso sentado na sua bunda - o quê?'cos he's all that sittin' on his behind - what?
Porque ele é assim, porque ele é assim'cos he's down like that, 'cos he's down like that
É, se liga, vai morder a poeira assim - o quê?Ya, hook it, gonna bite the dust down like that - what?
Eu vi eles chegarem e vi eles irem - vaiI've seen 'em come and I've seen em go-go
Eles estão todos alinhados parecendo um show de aberraçõesThey're all lined up looking like a freak show
Mas eles são assim, mas eles são assim, galeraBut they're down like that, but they're down like that ya'll
Eu mordo a poeira porque eles são assim - o quê?(Refrão)I bite the dust 'cos they're down like that-what?(Chorus)