Because You're Worthless

Porque Você Não Vale Nada

Vivemos em um clima de ganância
Vivemos sob as nuvens da inveja
Vivemos na sombra da etiqueta de preço
Ao nosso redor, atores e modelos nos mandam comprar isso
e viver assim
Eles nos lembram que se não tivermos mais, nossas vidas
são vazias
Que somos basicamente inúteis além do valor dos
números nas nossas contas bancárias
Que estamos aqui só para acumular
Que o propósito da nossa própria existência é consumir
Possuir e consumir, possuir e consumir, possuir e
consumir
O mantra corporativo silencioso e hipnótico
Que é a trilha sonora das nossas vidas frustradas e obsessivas
Vivemos em um clima de ganância
Vivemos sob as nuvens da inveja
Nossas vidas são governadas pela inveja, dominadas pela ansiedade
Sempre querendo mais, nunca satisfeitos
Se pudéssemos apenas ter aquele banheiro, nossas vidas seriam
perfeitas
Se eu apenas tivesse aquele carro, tudo ficaria bem
Se pudéssemos apenas ter aquele vestido, a dor,
angustiante solidão
Que nos lembra da total futilidade da vida
iria embora
Uma sentença de vida de vícios consumistas, acorrentados aos
caprichos impiedosos e irresponsáveis dos executivos de
publicidade
Arrastados em seu incessante rastro pessoal
O desejo deles para que tenhamos mais e mais coisas
Empilhando montanhas de posses, campos de tralha

(Vivemos em um clima de ganância
Vivemos sob as nuvens da inveja
Vivemos na sombra da etiqueta de preço
Ao nosso redor, atores e modelos nos mandam comprar isso
e viver assim
Eles nos lembram que se não tivermos mais, nossas vidas
são vazias
Que somos basicamente inúteis além do valor dos
números nas nossas contas bancárias
Que estamos aqui só para acumular
Que o propósito da nossa própria existência é consumir
Possuir e consumir, possuir e consumir, possuir e
consumir
O mantra corporativo silencioso e hipnótico
Que é a trilha sonora das nossas vidas frustradas e obsessivas
Vivemos em um clima de ganância
Vivemos sob as nuvens da inveja
Nossas vidas são governadas pela inveja, dominadas pela ansiedade
Sempre querendo mais, nunca satisfeitos
Se pudéssemos apenas ter aquele banheiro, nossas vidas seriam
perfeitas
Se eu apenas tivesse aquele carro, tudo ficaria bem
Se pudéssemos apenas ter aquele vestido, a dor,
angustiante solidão
Que nos lembra da total futilidade da vida
iria embora
Vivemos em um clima de ganância
Vivemos sob as nuvens da inveja
Vivemos na sombra da etiqueta de preço
Ao nosso redor, atores e modelos nos mandam comprar isso
e viver assim
Eles nos lembram que se não tivermos mais, nossas vidas
são vazias
Que somos basicamente inúteis além do valor dos
números nas nossas contas bancárias
Que estamos aqui só para acumular
Que o propósito da nossa própria existência é consumir
Possuir e consumir, possuir e consumir, possuir e
consumir
Possuir e consumir
Possuir e consumir

(Vivemos em um clima de ganância
Vivemos sob as nuvens da inveja
Vivemos na sombra da etiqueta de preço
Ao nosso redor, atores e modelos nos mandam comprar isso
e viver assim
Eles nos lembram que se não tivermos mais, nossas vidas
são vazias
Que somos basicamente inúteis além do valor dos
números nas nossas contas bancárias
Que estamos aqui só para acumular
Que o propósito da nossa própria existência é consumir
Possuir e consumir, possuir e consumir, possuir e
consumir
O mantra corporativo silencioso e hipnótico
Que é a trilha sonora das nossas vidas frustradas e obsessivas
Vivemos em um clima de ganância
Vivemos sob as nuvens da inveja
Nossas vidas são governadas pela inveja, dominadas pela ansiedade
Sempre querendo mais, nunca satisfeitos
Se pudéssemos apenas ter aquele banheiro, nossas vidas seriam
perfeitas
Se eu apenas tivesse aquele carro, tudo ficaria bem
Se pudéssemos apenas ter aquele vestido, a dor,
angustiante solidão
Que nos lembra da total futilidade da vida
iria embora)

Possuir e consumir
Possuir e consumir