Homecoming
The Teenagers
Bem Vindo
Homecoming
(homem)
[male]
Semana passada, eu fui a San Diego para ver minha tia.
Last week, i flew to san diego to see my auntie.
No primeiro dia, eu conheci sua enteada gostosa.
On day one, i met her hot step-daughter.
Ela é uma garota-de-torcida, é virgem e ela é muito bronzeada.
She's a cheerleader, she's a virgin, and she's really tan.
Logo que ela desceu do carro,
As she stepped out of her massive car,
Eu pude notar que ela era mais do que pegável.
I could only notice she was more than fuckable.
Eu acho que ela estava voltando do jogo ou algo do tipo,
I think she was coming back from the game or something,
pois ela estava segurando aqueles pom-poms toscos.
'cause she was holding those silly pom-poms.
No segundo dia, eu transei com ela, e foi animal.
One day two, i fucked her, and it was wild.
Ela é tipo uma puta.
She's such a slut.
[refrão]
[chorus]
[homem]
[male]
Eu fudi minha vadia americana.
I fucked my american cunt
[mulher]
[female]
Eu amo meu namorado inglês
I love my english romance
[homem]
[male]
Foi demais, o sonho se tornou realidade,
It was dirty, a dream came true
assim como eu gosto, ela tem boas tetas.
Just like i like it, she's got nice tits
[Ela]
[female]
Foi perfeito, o sonho se tornou realidade,
It was perfect, a dream came true
que nem na música do Blink 182.
Just like a song by blink 182
[ela]
[female]
Ok, ouçam meninas:
Ok, listen girls:
Eu conheci o cara mais gostoso que existe.
I met the hottest guy ever.
Basicamente, assim que eu desci do meu carro,
Basically, as i was stepping out of my suv,
Eu fiquei cara-a-cara com meu primo-enteado ou seja o que for, quem se importa?
I came face to face with my step-cousin or whatever, who cares?
De qualquer modo, ele usava jeans skinny, tinha um cabelo estranho
Anyway, he was wearing skinny jeans, had funky hair
E o sotaque britânico mais fofo.
And the cutest british accent ever.
De longe, eu pude notar que ele era roqueiro
Straight away, i could tell he was rocker
por sua atitude sexy e o jeito que ele olhava pra mim.
From his sexy attitude and the way he looked at me.
Mmmmmm, ele é totalmente demais.
Mmmmmm, he is totally awesome.
Ai meu Deus,
Oh my god,
Eu acho que estou apaixonada.
I think i'm in love.
[refrão]
[chorus]
[homem]
[male]
Eu fudi minha vadia americana.
I fucked my american cunt
[mulher]
[female]
Eu amo meu namorado inglês
I love my english romance
[homem]
[male]
Foi demais, o sonho se tornou realidade,
It was dirty, a dream came true
assim como eu gosto, ela tem boas tetas.
Just like i like it, she's got nice tits
[Ela]
[female]
Foi perfeito, o sonho se tornou realidade,
It was perfect, a dream came true
Igual em uma música, eu estava esperando por isso.
Just like a song i've been wanting to
[homem]
[male]
Foi um prazer te conhecer
It was so nice to meet you
[mulher]
[female]
O prazer foi todo meu,
The pleasure was all mine
Eu gostei mesmo de você.
I do like you
Venha pra Cancún no feriado da primavera.
Come to cancun for spring break
[homem]
[male]
Eu vou pensar nisso
I'll think about it
Seria ótimo.
It could be great
[mulher]
[female]
E não esqueça de me adicionar
And don't forget to send me a friend request
[homem]
[male]
Até parece
As if
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Teenagers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: