If I Say (Die With Me)

Se Eu Dizer (Morra Comigo)

If I Say (Die With Me)

Se eu disser que te amo, você diria "sim"?If I say I love you would you say "I do"
Se eu falar do mar, você diria só "azul"?If I say the sea would you just say "blue"
Se você me ver caindo, você me pegaria?If you see me falling would you please catch me
E se você me ver indo, você me seguiria?And if you see me leaving would you follow me

Refrão:Refrain:
Eu sei que a vida é sóI know that life is just
uma coisinha boba, boba, bobaa silly silly silly little thing
mas se você ficar essa noite, você pode morrer comigo, morrer comigo...but if you stay tonight you could die with me, die with me...

Se eu disser que é uma canção de amor, você cantaria junto?If I say love song would you sing along
Se eu disser que é pra você, você diria que estou errado?if I say it's for you would you say that I'm wrong

Se você me sentir chorando, você me beijaria?if you feel me crying would you please kiss me
e se você me sentir morrendo, você morreria comigo?and if you feel me dying would you die with me

Eu sei que ela vai emboraI know that she will get away
Eu sei que ela vai emboraI know that she will get away
Um dia ela diz que vai emboraSomeday she says she'll get away
Eu imploro, por favor, não vá embora.I beg you pease don't go away