Closer

mais próximo

Closer

Hey, hey, como eu estou writin 'esta canção
Hey, hey, as I'm writin' this song
Minha conta está no negativo
My account's in the minus
Rent ficou para trás e eu estou contando-se moedas de dez centavos
Rent fell behind and I'm countin' up dimes
Droga é difícil para mim a falhar
Damn it's hard for me to fail
Como é realmente o meu tempo
Like it's really my time
E quando eu abrir a minha carteira
And when I open up my wallet
E é que não há nada dentro dela
And it's there's nothing inside it
E a seleção não está vindo a sexta-feira
And the check ain't comin' till Friday
Droga é só domingo
Damn it's only Sunday
Vamos fazer isso de alguma forma
Gotta make it some way

Na minha maneira de Brooklyn no metrô de Nova York
On my way to Brooklyn on the New York City subway
Thinkin 'Vai ficar tudo bem, você está indo torná-lo um dia
Thinkin' it'll be okay, you goin' make it one day
Mas minha mãe diz: Filho fazer que a sua luta
But my mom says: Son make that struggle yours
Porque antes de fazê-lo escutar você está indo lutar mais
Cause before you make it listen you goin' struggle more

Teve um baixo todos os tempos Eu nunca conheci antes
Had an all time low I never met before
Rosto no chão brigando 'para uma porta aberta
Face on the floor fightin' for an open door
E quando os tempos como estes que eu não fumo
And when times like these though I don't smoke
Meu mano Al Rose passa e eu dar uma tragada
My homie Al Rose passes and I take a toke
E perceber quando eu estou andando na corda bamba
And realize when I'm walkin' on a tight rope
Tudo o que eu realmente sempre tem esperança. apenas esperança
All I really ever have is hope. Just Hope

Quão longe nós fomos
How far we've gone
Até onde nós estamos indo em
How far we're going in
É aqui e agora, e o amor para o som
It's the here and the now, and the love for the sound
Ou os momentos que nos manter em movimento
Or the moments that keep us moving

Quer nenhuma mulher agora eu sou tão egoísta
Want no women right now I'm so selfish
Muito ocupado tentando ser o próximo Elvis
Too busy tryin' to be the next Elvis
Não vejo como posso fazê-lo ser altruísta
Don't see how I can do it being selfless
Tudo o que importa é a música e Delgis
All I care about is music and Delgis
É por isso que eu gasto todo esse tempo sozinho
That's why I spend all this time alone
Em casa, louco chamadas não atendidas no meu telefone
At home, mad missed calls on my phone
Tudo o que eu realmente quero fazer é me deixar crescer
All I really wanna do is let myself grow
Afaste-se em algum lugar e deixar isso tudo passar
Get away somewhere and let it all go
E voltar mais forte
And come back stronger
Eu vou fazer isso acontecer não está esperando por mais tempo
I'mma make it happen ain't waitin' any longer
Passeio através da luta até acabar
Ride through the struggle till it's over
Mesmo quando parece que eu estou carregando uma pedra
Even when it feels like I'm carryin' a boulder
Pesado sobre os meus ombros. Eu vou te mostrar
Heavy on my shoulders. I'mma show ya

soldado no
Soldier on
soldado no
Soldier on
Mantenha seu coração
Keep your heart
Perto do recinto
Close to the ground

soldado no
Soldier on
soldado no
Soldier on
Mantenha seu coração
Keep your heart
Perto do recinto
Close to the ground

Não pense sobre tudo
Don't think about it all
Basta manter a cabeça baixa
Just keep your head low
Não pense nisso
Don't think about it
absolutamente
At all

Sim, você vai me levar esta noite
Yeah, will you take me tonight
Sim, você vai me levar esta noite
Yeah, will you take me tonight
Sim, você vai me levar esta noite
Yeah, will you take me tonight
Oohh, esta noite
Oohh, tonight