Everybody Leaves In The End

Todo Mundo Vai Embora No Fim

Everybody Leaves In The End

Você se lembra quando você era jovem
Do you remember when you were young
Perseguindo nuvens rios abaixo
Chasing clouds down the rivers
Pegando aves no sol?
Catching birds in the sun?

Você se rendeu às melhores horas da vida
You have surrendered life's better hours
No fundo encontra-se a sua liberdade
In the deep lies your freedom
Nas estrelas é sua casa
In the stars is your home

Enquanto nos reunimos para te ver ir
As we gather to see you go
Dispersão de flores para que você saiba
Flowers scatter to let you know

Filhos das montanhas choram nos frascos
Sons of the mountains cry in the vials
Quente e carinhoso em seus braços
Warm and tender in her arms
Então você vai ficar, embora você tenha partido
So you'll stay though you're gone

Enquanto nos reunimos para dizer adeus
As we gather to say goodbye
Até nós vermos seu rosto novamente
Until we see your face again
Mas estações vêm, você vai em breve
But seasons come you're going soon
Todo mundo vai embora no fim
Everybody leaves in the end

Você se lembra, você se lembra?
Do you remember, do you remember?
De jeito nenhum, ninguém pode andar como você de novo
No one way, no one can ever walk like you again
Todos os nomes deixados para trás
All the names left behind
São espelhos em pé de seus olhos
Are standing mirrors of your eyes

Ninguém vai, nem um nome
No one will, not one name
Substituirão as guerras que vieram
Shall replace the wars that came
Segurar firme, nós te seguramos firme
Held you tight, we held you tight
Todo mundo vai embora no fim.
Everybody leaves in the end

Você se lembra?
Do you remember?