Kids of Today Land of the Free

Crianças de Hoje, Terra dos Livres

Kids of Today Land of the Free

Nós juramos lealdade às Estrelas e às ListrasWe pledge allegiance to the Stars and the Stripes
Elegemos líderes que abusam dos nossos direitosWe elect leaders who abuse our rights
Atrás da constituição eles escondem o rostoBehind the constitution they hide their face
Para disfarçar a consciência culpada e a desgraçato disguise their guilty conscience and their disgrace
Eu fico olhando para a terra dos livresI stand looking over the land of the free
Mas quando olho para o meu país, não consigo acreditar no que vejobut when I look at my country I can't believe what I see
REFRÃOCHORUS
Não existe isso de terra dos livresThere's no such thing as the land of the free
Veja nos jornais, nas escolas e na TVSee it in the papers, schools, and t.v.
Ainda assim você diz que não acreditaStill you say that you don't believe
Mas eu não sou um idiota, não serei um peãobut I'm not a fool, I won't be a tool
Fique do lado deles e nós vamos te pegarSide with them and we'll get you
Essa terra foi construída - com o suor e o sangue dos seus antepassadosThis land was built -thru your forefather's sweat and blood
Tudo que eles ganharam em troca foi ódio e desconfiançaAll they got in return was hate and distrust
Terra em decomposição de mar a mar brilhanteDecaying wasteland from sea to shining sea
As favelas aumentam, eles viram as costas para nossas necessidadesThe slums get bigger, they turn their backs on our needs
Irmão contra irmão, eles enchem nossas mentes de ódioBrother against brother, they fill our minds with hate
Alimentando as chamas até explodir na cara delesFueling the flames until it blows up in their face
REFRÃOCHORUS
Você ainda acredita no sonho americanoDo you still believe in the American dream
Uma cerca branca e uma família feliza white picket fence and a happy family
Estamos todos cegos pelas imagens que eles nos alimentamWe're all blinded by the images that they feed
Mas quando as drogas passarem, onde estaremos?But when the drugs wear off, where will we be?
A decadência interna, o começo do fimThe decadence within, the beginning of the end
O império cai e os abutres descemThe empire falls and the vultures descend
REFRÃOCHORUS