New York

Nova York

New York

Através de Washington Square, passando pelos viciados e esquisitosThrough Washington Square , past the pushers and freaks
Até o Bleeker Bob's, onde a galera se encontraDown to Bleeker Bob 's , where the gang all meets
Passando pelas lojas descoladas da BroadwayPassed the trendy shops on Broadway
A gente vai em direção ao BoweryWe make our to the Bowery
Ficamos na frente do C.B.'s e tomamos umas cervejasHang out in front of C.B. 's and drink a few beers
E importunamos quem tem coragem de encararAnd hassle those who 've got the nerve to stare
Algumas garrafas voando e todo mundo sabeA few bottles thrown and everybody knows
Que a gente tem que vazar antes que os porcos cheguemThat we 've gotta go before the pigs all show
REFRÃOCHORUS
Essa é Nova York, onde os jovens dominam as ruasThis is New York City , where the kids rule the streets
Nova York é onde queremos estarNew York City 's where we wanna be
Sempre encontramos um show onde podemos causar confusãoWe always find a show where we can cause trouble
Com os universitários descolados e os seguranças brutamontesWith trendy college kids and Neanderthal bouncers
Nas ruas da cidade, é onde nos divertimosOn the city streets , that 's where we get our kicks
Mesmo quando a coisa esquenta com garrafas e tijolosEven when it comes down to bottles and bricks
Esperando o fim de semana a semana todaWaiting for the weekend all week long
Esperando que suas preocupações e estresse sumamWaiting for your worries and stress to be gone
Sempre tem alguém querendo estragar sua diversãoThere 's always someone out to ruin your fun
Como os boys de azul e os marginais armadosLike the boys in blue and the hoods with guns
REFRÃOCHORUS
Quando eles sabem que estamos chegando, os shows ficam carosWhen they know we 're coming the shows are over-priced
As cervejas que servem são do tamanho de copo de xixiThe beers they serve are piss cup size
As lojas de discos no Village são todas iguaisRecord stores in the Village are just the same
Não vão tocar nossa música a menos que o preço seja insanoThey won 't carry our music unless it 's priced insane
Numa cidade tão grande, numa cidade tão diversaIn a city so big , in a city so diverse
Todo mundo aqui quer uma grana altaEverybody here wants a big fat purse
Ainda vamos nos divertir, ainda vamos ter nossa cervejaWe 'll still have fun , we 'll still have our beer
Enquanto você vai e vem, ainda estaremos aquiAs you come and go , we 'll still be here
REFRÃOCHORUS