Tick All The Days Off One By One

Marque os Dias Um a Um

Tick All The Days Off One By One

Só marque os dias um a um.Just tick the days off one by one.
Tem dias que sinto que esses dias nunca vão acabar.some days I feel these days will never end.
Só de te ver parado na minha portaJust to see you standing by my door
Faz a espera valer a pena.Will make the wait worth waiting for.

Só marque os dias um a um.Just tick the days off one by one.
Esse é um amor do qual você não se recupera.This is a love you don't recover from.
Só os tolos te dizem que o tempo passa rápidoOnly fools tell you time goes so fast
E que a saudade não dura.And that the longing doesn't last.

Amor perfeitoPerfect love
Traz um tipo diferente de dor.Brings a differente kind of pain.
É uma dor que você quase sente,It's a pain you almost taste,
Eu preciso sentir esse gosto de novo.I need to taste that taste again.

Só marque os dias um a um,Just tick the days off one by one,
Até que amanhã se torne aqui e agora.Until tomorrow becomes here and now.
Silenciosamente, como uma oração respondidaQuietly just as an answered prayer
Eu vou me virar e você estará lá,I'll turn around and you'll be there,
Juntos...Together...

Amor perfeitoPerfect love
Traz um tipo diferente de dor.Brings a differente kind of pain.
É uma dor que você quase sente,It's a pain you almost taste,
Eu preciso sentir esse gosto de novo.I need to taste that taste again.

Só marque os dias um a umJust tick the days off one by one
Até que amanhã se torne aqui e agora.Until tomorrow becomes here and now.
Silenciosamente, como uma oração respondidaQuietly just as an answered prayer
Eu vou me virar e você estará lá.I'll turn around and you'll be there.
Juntos...Together...
Vamos marcar os dias um a um.We'll tick the days off one by one.