Swimming

Nadando

Swimming

Me siga para o mar.Follow me into the sea.
Vamos ver um peixe ou dois.We'll see a fish or two.
Vamos ver as algasWe'll see the seaweed
Acenando pra gente.Waving back and forth at us.

Você e eu,You and I,
Vamos nadar na escuridãoWe'll swim into the dark
Até nossos corpos implodiremUntil our bodies implode
E nossos corações pararem de bater juntos.And our heart stop beating together.

Bom, é solitário no fundoWell, it's lonely at the bottom
E é solitário no topo.And it's lonely at the top.
É no meio que eu te encontreiIt's in the middle that I found you
Pintando sorrisos com um avental grande.Painting smiles in a large smock.

Eu nadaria ao seu lado pra sempre,I would swim next to you forever,
Mas temo que você canse de mimBut I fear that you will tire of me
E se afaste com um tubarão.And drift off with a shark.

Os corais e os peixes-palhaçoThe coral and the clown fish
São extremamente coloridos,Are extremely colorful,
Mas eu prefiro nadar com você.But I would rather swim with you.
Espero que você também prefira.I rather hope that you would too.

Bom, eu não tenho um arpãoWell, I haven't got a harpoon
E não tenho uma lança,And I haven't got a spear,
Mas não tem nada pra caçarBut there isn't anything to hunt
Aqui embaixo, de qualquer forma.Anyway way down here.

É engraçado, mas eu não tenho ideiaIt's funny, but I haven't got a clue
De como alguém se apaixonaria por você,As to how one would fall in love with you,
Mas ainda assim desejo que você fiqueBut I still wish you'd stay
Por uma hora ou duas.For an hour or two.