Sandcastles

Castelos de Areia

Sandcastles

O jogo mais divertido que já jogamosThe funnest game we ever play
É pensar em onde poderíamos fugirIs thinking of where we could run
Juntos, cada vez mais longe eAway together further and
Mais longe a cada dia.Further everyday.

Uma sacola de festa cheia até a bordaA party bag filled to the top
De lugares diferentes onde poderíamos parar.Of different places we could stop.
Uma fronha no HalloweenA pillow case on Halloween
Transbordando de devaneios.That's overflowing with daydreams.

Eu vou te levar pro norteI'll take you to the north
E vamos descer de trenó todo dia.And we'll go sledding everyday.
Seremos puxados por um bando de gatinhosWe'll be pulled by a pack of house cats
Na nossa sleigh de madeira favorita.In our favorite wooden sleigh.

Oh, você vai me levar pra beira-marOh, you'll take me to the seaside
E vamos cuidar de um rebanho de ovelhas.And we'll keep a flock of sheep.
Vamos nadar o dia todo, depois dominar a terraWe'll swim all day, then rule the land
Em um castelo de areia na praia.In a sand castle on the beach.

Lembra quando andamos por horasRemember when we walked for hours
De um lado pro outro na Prince e Bowery?Back and forth on Prince and Bowery?
Você estava realmente chateada?Were you truly upset?
Você realmente quis dizer isso quando disse?Did you really mean it when you said?

"Eu nunca vou deixar você me levar"I'll never let you take me
Pra lugar nenhum de novo."Anywhere ever again."
Foi uma ameaça, exageroWas that a threat, exaggeration
Ou você só estava conversando?Or were you just making conversation?

Eu prometo que há um milhão de outrosI promise there're a million other
Lugares onde poderíamos nos perder,Places I could get us lost,
Mil portas sem sinalizaçãoA thousand unmarked doorways
Uma mão cheia de paradas estranhas.A handful of awkward double-stops.

Eu vou me perder em vocêI'll lose myself in you
Se você se perder em mim,If you will lose yourself in me,
Então podemos vagar sem rumoThen we can wander around aimlessly
Procurando algum lugar novo pra comer.Looking for someplace new to eat

Eu me pergunto se um dia finalmenteI wonder if one day we'll finally
Teremos coragem de fugir.Find the nerve to run away.
Que jogos vamos inventar?What games will we invent?
Como será no final?What will it be like in the end?