Hold Me

Me segure

Hold Me

Me segureHold me
Não me segureDon’t hold me down
Me carregueCarry me
Mas mantenha meus pés no chãoBut keep my feet on the ground

Essa tempestade está caindoThat storm is coming down hard
Eu sou seu abrigo toda vez que começaI’m your shelter every time it starts
Mas se você me deixar, eu vou seguir em frenteBut if you leave me, I’ll be moving on
Você vai ter dificuldade em secarYou’ll have a hard time drying
Quando o fogo se foiWhen the fire is gone

Eu vou te segurarI’ll hold ya
Eu não vou te segurarI won’t hold ya down
Eu vou te levarI’ll carry ya
Mas mantenha seus pés no chãoBut keep your feet on the ground

Você é a tempestade e eu sou o queridinho de MurrayYou’re the storm and I’m the murray darling
Você me mantém indoYou keep me going
Toda vez que eu estou secoEvery time I’m dry
Mas se você me deixarBut if you leave me
Eu vou seguir em frenteI’ll be moving on
Mas tem dificuldade em correrBut have a hard time running
Quando o tempo está acabadoWhen the weather is gone

Me segure, não me segureHold me, don’t hold me down
Carregue-me, mas mantenha meus pés no chãoCarry me, but keep my feet on the ground
Eu vou te segurar, eu não vou te segurarI’ll hold ya, I won’t hold ya down
Eu vou te levar, mas mantenha os pés no chãoI’ll carry ya, but keep your feet on the ground

De muitas maneirasIn so many ways
Eu continuo puxandoI just keep pulling
Mas você está me afastandoBut you’re pushing me away
Eu afastadoMe away

Me segure, não me segureHold me, don’t hold me down
Carregue-me, mas mantenha meus pés no chãoCarry me, but keep my feet on the ground
Eu vou te segurar, eu não vou te segurarI’ll hold ya, I won’t hold ya down
Leve você, mas mantenha os pés no chãoCarry ya, but keep your feet on the ground

Me segure, não me segureHold me, don’t hold me down
Me ame, mas não me deixe afogarLove me, but don’t let me drown

Homem do universoMan of the universe
Bem, eu estou correndo desde que eu era criançaWell I’ve been running since I was child
Correndo como um rio depois que as chuvas morreramRunning like a river after the rains have died
Nunca tive um lugar para ligar para minha casaAin't never had one place to call my home
Deite minha cabeça em um lugar diferente, desconhecidoLay my head in a different place unknown

Eu acordo cedo e acordo tardeI wake up early and I wake late
Mas eu nunca tive tempo para hesitarBut I never had time to hesitate
Eu pego meu papel e pego meu pãoI pick up my paper and I pick up my bread
Há espaço na estrada à frenteThere's room on the road ahead

Eu não quero que nenhum país me chameI don’t want no country to call my own
Eu não preciso de um lugar para ligar para minha casaI don’t need one place to call my home
Não há um lugar ou pessoas que são melhores ou pioresThere ain’t no one place or people are that are better or worse
Eu sou um homem do universoI’m a man of the universe

Como um bom rio fluindo forte que nunca foi represadoLike a good strong flowing river that's never been dammed
Nunca tive que mudar nunca tive nenhum planoNever had to change never had no plan
Para colecionar muita riqueza, é uma maldiçãoTo collect too much wealth it’s a curse
Nós nunca tivemos o bom senso de mudar, o que é piorWe never had the sense to change, what’s worse

Nunca precisei de terra, nunca precisei de fronteirasNever needed no land never need no borders
Nunca precisei ficar em um lugar para contar moedas ou quartosNever needed to stay in one place to count up pennies or quarters
Nunca tive o suficiente deles para colocar na minha própria bolsa, eu sou um homem do universoNever had enough of them to put in my own purse, I'm a man of the universe

Eu não quero que nenhum país me chameI don’t want no country to call my own
Eu não preciso de um lugar para ligar para minha casaI don’t need one place to call my home
Não há um lugar ou as pessoas são melhores ou pioresThere ain’t no one place or people are better or worse
Eu sou um homem do universoI’m a man of the universe
Eu sou um homem do universoI’m a man of the universe
Eu não sou daqui Eu sou do universoI’m not from here I’m from the universe