Broken Dolls

Bonecas Quebradas

Broken Dolls

Moscas se juntam neste quarto,Flies gather in this room,
O cheiro de morte as convida a entrar,The smell of death invites them in,
Eu me arranho por dentro,I scratch away at myself,
Porque elas vivem debaixo da minha pele,Because they live beneath my skin,
Me escondo atrás dessa máscara que uso,I hide behind this mask I wear,
Nos cantos sombrios eu me rebaixo,In shadowed corners I condescend,
A escuridão cura minha solidão,The darkness cures my loneliness,
Essas bonecas quebradas são minhas únicas amigas.These broken dolls my only friends.

Rostos rachados de bebês,Cracked faces of babies,
Estão espalhados ao meu redor,Lie all around me,
Seus olhos estão me encarando,Their eyes are staring,
Me mantendo acordado.Keeping me awake.

Não consigo dormir,I can't sleep,
Estou morrendo de vontade de sair,I'm dying to get out,
Mas eles não me deixam,But they won't let me,
Alguém se importa?Does anyone care?
Todas essas vozes,All of these voices,
E eu nem sei se elas estão aqui,And I don't even know if they're there,
Não consigo dormir agora,I can't sleep now,
Todas elas chorando,All of them crying,
Elas estão gritando meu nome,They're calling out my name,
Não aguento os gritos,Can't stand the screams,
Essas bonecas quebradas,These broken dolls,
Continuam me assombrando.Carry on haunting me.

Eu me sento e tremo sozinho,I sit and shiver all alone,
Vejo meu hálito quando consigo respirar,I see my breath when I can breathe,
Quero tirar as larvas,I wanna pick the maggots out,
Mas elas se tornaram parte de mim,But they've become a part of me,
Essas bonecas observam cada movimento meu,These dolls they watch my every move,
O ar frio sussurra no meu ouvido,The cold air whispers in my ear,
Eu corto os dias nos meus braços,I cut the days into my arms,
Pra me lembrar de quanto tempo estou aqui.To remind me how long I've been here.

Membros solitários jazem,Lonely limbs lie,
E eu morro com bonecas ao meu redor,And I die with dolls around me,
Seus olhos estão me encarando,Their eyes are staring,
Me mantendo acordado.Keeping me awake.

Não consigo dormir,I can't sleep,
Estou morrendo de vontade de sair,I'm dying to get out,
Mas eles não me deixam,But they won't let me,
Alguém se importa?Does anyone care?
Todas essas vozes,All of these voices,
E eu nem sei se elas estão aqui,And I don't even know if they're there,
Não consigo dormir agora,I can't sleep now,
Todas elas chorando,All of them crying,
Elas estão gritando meu nome,They're calling out my name,
Não aguento os gritos,Can't stand the screams,
Essas bonecas quebradas,These broken dolls,
Continuam me assombrando.Carry on haunting me.

É!Yeah!

Não há descanso para os ímpios,There's no rest for the wicked,
Mas eu quero descansar em paz,But I want to rest in peace,
É vingança pelos crimes que cometi?Is this revenge for the crimes I committed?
Ou é minha vingança contra mim mesmo?Or is this my revenge on me?
O mal é como o mal faz,Evil is as evil does,
E eu simplesmente não tenho uma razão,And I just haven't got a reason,
Eles querem ver dentro da minha cabeça,They wanna see inside my head,
Eu fecho os olhos pra não vê-los.I blind my eyes so I just can't see them.

Não consigo dormir,I can't sleep,
Estou morrendo de vontade de sair,I'm dying to get out,
Mas eles não me deixam,But they won't let me,
Alguém se importa?Does anyone care?
Todas essas vozes,All of these voices,
E eu nem sei se elas estão aqui,And I don't even know if they're there,
Não consigo dormir agora,I can't sleep now,
Todas elas chorando,All of them crying,
Elas estão gritando meu nome,They're calling out my name,
Não aguento os gritos,Can't stand the screams,
Essas bonecas quebradas,These broken dolls,
Continuam me assombrando,Carry on haunting me,
Não consigo dormir,I can't sleep,
Estou morrendo de vontade de sair,I'm dying to get out,
Mas eles não me deixam,But they won't let me,
Alguém se importa?Does anyone care?
Todas essas vozes,All of these voices,
E eu nem sei se elas estão aqui,And I don't even know if they're there,
Não consigo dormir agora,I can't sleep now,
Todas elas chorando,All of them crying,
Elas estão gritando meu nome,They're calling out my name,
Não aguento os gritos,Can't stand the screams,
Essas bonecas quebradas,These broken dolls,
Continuam me assombrando.Carry on haunting me.

É!Yeah!
Elas continuam me assombrando,They carry on haunting me,
Elas continuam me assombrando,They carry on haunting me,
Elas continuam me assombrando,They carry on haunting me,
Elas continuam me assombrando,They carry on haunting me,
Elas continuam me assombrando,They carry on haunting me,
Elas continuam me assombrando,They carry on haunting me,
Elas continuam me assombrando,They carry on haunting me,
Elas continuam me assombrando.They carry on haunting me.