Nec-Romance

Nec-Romance

Nec-Romance

Eu caminho por este longo corredor branco,I walk this long white corridor,
Com cadáveres de cada lado,With corpses either side,
Identificados e embalados,Toe tagged and body bagged,
E encharcados em formol,And soaked in Formaldehyde,
Fluidos drenados, nenhuma vida resta,Fluids drained no life remains,
Eu passo por eles enquanto dormem,I pass them as they sleep,
Não posso acordar nenhum deles,I cannot wake anyone of them,
Porque o sono é tão profundo.Because their slumber is so deep.

Primeiro um homem, que estava doente de morte,First a man, who was sick to death,
Das escolhas que fez,Of the choices he had made,
Ele encontrou seu caminho para a felicidade,He found his path to happiness,
Na beira de uma lâmina de barbear,On the edge of a razorblade,
Ele não tinha vida, não importava,He had no life, it didn't matter,
Agora ele pode finalmente descansar,Now he can finally rest,
Agora ele se encontra em uma mesa prateada,Now he finds himself on a silver table,
Com pontos no peito.With stitches down his chest.

Segundo uma mulher que não estava doente,Second a woman who wasn't ill,
Apenas simplesmente naquela fase,Just simply at that stage,
Sem doença ou jogo sujo aqui,No sickness or foul play here,
Apenas um caso severo de velhice,Just a severe case of old age,
Ela sempre será lembrada,She will always be remembered,
Uma família em desespero,A family in dismay,
Em uma mesa prateada, toda pálida e fria,On a silver table, all pale and cold,
Com um sorriso ela vai repousar.With a smile she will lay.

Por último, uma garota tão linda,Last a girl so beautiful,
Tão deslumbrante em seu descanso,So gorgeous in her rest,
Olhos revirados para trás na cabeça,Eyes rolled back inside her head,
E pontos no peito,And stitches down her chest,
Uma vez uma filha querida,Once a cherished daughter,
Agora uma vítima da obsessão,Now a victim of obsession,
Eu gosto de pentear seu cabelo à noite,I like to brush her hair at night,
Como se ela fosse minha posse,Like she is in my possession,
Uma esplendor sem alma deitada ali,A soul-less splendor lying there,
Em um sono sem fim,In a never ending sleep,
Eu gostaria que ela fosse minha namorada,I wish she was my girlfriend,
Aquela que eu pudesse ter,One that I could keep,
Eu seguro suas mãos para passar o tempo,I hold her hands to pass the time,
Nenhum pulso para sentir,No pulse is there to feel,
Às vezes parece unilateral,Sometimes it feels one sided,
É como um amor que não é real,It's like a love that isn't real,
Um dia ela vai partir daqui,One day she will move on from here,
Para um túmulo tão longe,To a grave so far away,
Não há nada que eu possa fazer sobre isso,There's nothing I can do about it,
Não há nada que eu possa dizer,There's nothing I can say,
Eu só vou ficar lá sem mostrar emoção,I'll just stand there showing no emotion,
Enquanto o carro funerário se afasta,As the hearse drives away,
Mais um cadáver que amei e perdi,Another corpse I loved and lost,
Mas amanhã é outro dia.But tomorrow's another day.