Jealous Of Youth

Inveja da Juventude

Jealous Of Youth

É engraçado como, ao envelhecermosIt's funny how, as we grow old
Nos agarramos ao passado como se agarrássemos o arWe cling to the past as we cling to the air
E sentimos nostalgia por coisas que talvez nunca existiramAnd feel nostalgia for things that were maybe never there

A cidade onde a inocência foi intimidada e se inflamouThe town where innocence was bullied and flared
A casa onde os primeiros fluidos do desejo escorriamThe house where desire's first fluids bled

Mas agora as folhas de outono estão mudando para a cor do ferrugemBut now the autumn leaves are turning to the color of rust
Estou ficando com inveja dos primeiros anseios da juventude por luxúriaI'm getting jealous for youth's first yearnings for lust
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Mas não sou homem o suficiente para fazer algo além de pensarBut I ain't a big enough man to anything other than think

Tem uma garota que eu costumava conhecerThere's a girl I used to know
Que eu acho que ainda mora por aquiWho I think still lives 'round here
Lá em cima, no topo daquela torre da prefeituraUp there, on top of that council tower
Eu já fui o homem delaI was once her man
Na hora da meia-noiteAt the midnight hour
Quando eu era tão cheio de desejo quanto um cachorroWhen I was as lusty as a dog
Vindo sob a luz da lua ou na neblinaCome moonshine or fog
Quando nossas línguas se entrelaçavamWhen our tongues would entwine
Lento e longoLong and slow
Quando pensávamosWhen we thought
Que nunca iríamos nos deixar irWe'd never let each other go
Oh não?Oh no?

Mas agora as folhas de outono estão mudando para a cor do ferrugemBut now the autumn leaves are turning to the color of rust
Estou ficando com inveja dos primeiros anseios da juventude por luxúriaI'm getting jealous for youth's first yearnings for lust
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Mas não sou homem o suficiente para fazer algo além de pensarBut I ain't a big enough man to anything other than think

Ainda é engraçado como, ao envelhecermosYet it's funny how as we grow old
Nós amaldiçoamos e apontamos o dedo para aquelesWe curse and point our finger at those
Aqueles, aqueles, aquelesThose, those, those
Que nos deixaram com medo e nos envelheceramWho made us scared and made us old
Que tocaram nossos corpos e machucaram nossas almasWho touched our bodies and bruised our souls
Que nos deixaram com medo e nos envelheceramWho have made us scared and made us old
Foram eles, DeusIt was those, God
Foram elesIt was those
Que nos deixaram com medoWho made us scared
E nos envelheceramAnd made us old

As folhas de outono estão mudando para a cor do ferrugemThe autumn leaves are turning to the color of rust
Estou ficando com inveja dos primeiros anseios da juventude por luxúriaI'm getting jealous for youth's first yearnings for lust
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Mas não sou homem o suficiente para fazer algo além de pensarBut I ain't a big enough man to anything other than think

Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live
Eu quero viverI wanna live