The Whisperers

Os Sussurradores

The Whisperers

Uma silhueta solitária
A lonely silhouette
Fumando um cigarro
Smoking a cigarette
Esperando o telefone tocar
Hoping for the phone to ring
Embora ela esteja cansada do som
Though she's sick of the sound
Das bocas das pessoas
Of peoples mouths
Enrolando ela
Winding her up
E colocando-a para baixo
And putting her down

Não fique triste
Don't get sad
Quando as pessoas em que você confiou te apunhalar pelas costas
When people that you trusted stab you in the back
Então, você pensou que eles eram seus amigos?
So, you thought they were your friends?
Agora você sabe (agora você sabe)
Now you know (now you know)
Há uma coisa na vida que mantém
There's one thing in life that holds

E agora ela quer chorar
And now she wants to cry
Ficando na sexta-feira à noite
Staying in on Friday night
Deitada em seu traje de aniversário
Lying in her birthday suit
E ouvindo as brigas
And listening to the bickering
Do quarto acima
From the room above
E se perguntando se é medo da solidão ou amor
And wondering if it's fear of loneliness or love
Isso mantém as pessoas assim juntas
That keeps people like that together
Para sempre
Forever

Não fique triste
Don't get sad
Quando as pessoas em que você confiou te apunhalar pelas costas
When people that you trust stab you in the back
Então, você pensou que eles eram seus amigos?
So, you thought they were your friends?
Agora você sabe (agora você sabe)
Now you know (now you know)
Há uma coisa na vida que mantém
There's one thing in life that holds
Você está sozinho (você tem que crescer)
You're on your own (you've gotta grow)