Dangerous Creatures

Criaturas Perigosas

Dangerous Creatures

Eles vieram enquanto ela estava dormindo
They came while she was sleeping
Eles rastejaram pelas rachaduras em sua parede
They crept in through the cracks in her wall
Criaturas perigosas
Dangerous creatures
Ela está envolvida em uma armadura brilhante
She’s wrapped herself in armour shining
Prata como uma estrela caída de
Silver like a star fallen from
As dobras das saias escuras da noite
The folds of night’s dark skirts

Eles brincam em sua mente criando labirintos para empurrá-la através
They play in her mind creating labyrinths to push her through
Ela gira e gira e gira
She spins around and round and round
E girar e girar e girar e girar
And round and round and round and round
Voltas e voltas e voltas e voltas e voltas
Round and round and round and round and round

Aguentar
Hold on
A manhã está quase aqui
The morning’s almost here
A cotovia está perseguindo a Lua com sua música
The lark is chasing the Moon with his song
Então acorda
So wake up
Levantar
Get up
Você ganhou esta rodada
You’ve won this round
Agora é hora de cuidar de suas feridas
Now it’s time to tend your wounds
Sim, é hora de cuidar de suas feridas
Yeah it’s time to tend your wounds

Ela decora as horas
She decorates the hours
Ela os enche de risos e sua música
She fills them up with laughter and her song
Então eles não podem alcançá-la
So they can’t reach her
Eles a procuram nas sombras, então ela se veste toda de amarelo
They seek her in the shadows so she dresses all in yellow
Como o sol
Like the Sun
Ela diz, eu sou o sol
She says, I am the Sun

Eles circulam como órbitas escuras em seu universo
They circle around like dark orbits in her universe
Ela gira e gira e gira
She spins around and and round and round
E girar e girar e girar e girar
And round and round and round and round
Voltas e voltas e voltas e voltas e voltas
Round and round and round and round and round

Aguentar
Hold on
A manhã está quase aqui
The morning’s almost here
A cotovia está perseguindo a Lua com sua música
The lark is chasing the Moon with his song
Então acorda
So wake up
Levantar
Get up
Você ganhou esta rodada
You’ve won this round
Agora é hora de cuidar de suas feridas
Now it’s time to tend your wounds
Sim, é hora de cuidar de suas feridas
Yeah it’s time to tend your wounds

Eles vão se cansar com o tempo
They’ll weary over time