Cheapest Show

O Show Mais Barato

Cheapest Show

O leão tem dentes falsos, o comedor de fogo é um trapaceiroThe lion he has got false teeth, the fire eater is a cheat
a dançarina exótica é uma relíquia.the exotic dancer is antique.
O artista do trapézio quebrou o nariz, os ursos dançantes têm dedos gangrenados,The high-wire artist broke his nose, the dancing bears got gangrened toes,
e todos os artistas precisam de roupas novas.& all the artists need new clothes.
O acrobata é de preço baixo, a cartomante é uma farsa, a maquiagem dos palhaços está toda rachada.Cut price is the acrobat, the fortune teller is a hack, the clowns make up is all cracked

É o show mais barato que você já viuIt's the cheapest show you've ever seen
com bêbados, viciados e velhas rainhaswith drunks drug addicts & old queens
é chamativo, exagerado e obsceno.its garish gaudy & obscene.

Metade da equipe são cafetões e prostitutasHalf the staff are pimps & whores
velhos demais para fazer isso de novo,too old to do it anymore,
todos são velhos, feios, burros, pobres.they're all old, ugly, stupid, poor
O chefe bebe como um ralo entupidoThe boss drinks like an unblocked drain
é feio, burro e vaidoso e está tão endividado que deveria fugir para a Espanha.he's ugly stupid & he's vain & he's so in debt he should elope to Spain

A lona tem mais buracos do que um alvo de dardosThe big top it has got more holes than a dart board
é tão velha, está gangrenada e verde com mofo.its so old, its gangrened green with mould.

É o show mais barato que você já viuIt's the cheapest show you've ever seen
com bêbados, viciados e velhas rainhaswith drunks drug addicts & old queens
é chamativo, exagerado e obsceno.its garish gaudy & obscene.